[Translation] Mr. Michel Guimond: Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will vote against Motion No. 17, but in favour of Motion No. 20. [English] Mr. Gerald Keddy: Mr. Speaker, the members of the Progressive Conservative Party vote no. [Translation] Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, members of the NDP will vote against this motion.
[Français] M. Michel Guimond: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois seront défavorables à la motion n 17, mais favorables à la motion n 20. [Traduction] M. Gerald Keddy: Monsieur le Président, les députés du Parti progressiste-conservateur voteront non.