Yvon Grose, moved, - That at the discretion of the Joint Chairs, reasonable travelling expenses, as per the regulations established by the Board of Internal Economy and the Standing Committee on Internal Economy Budget & Administration, be paid to witnesses invited to appear before the Committee, and that payment of these expenses be limited to two (2) representatives per organization.
Yvon Grose propose, - Que, à la discrétion des coprésidents du Comité et conformément aux règles établies par le Bureau de régie interne et le Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration, les témoins invités à comparaître devant le Comité soient remboursés de leurs frais de déplacement jugés raisonnables et ce, à raison d’au plus deux (2) délégués par organisme.
