Vertaling van "zaccardelli was here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

car here indicator
indicateur de cabine à l'étage

Hering mnemic colour
couleur de mémoire de Hering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Zaccardelli was here representing the RCMP.
M. Zaccardelli est venu à titre de représentant de la GRC.

When Commissioner Zaccardelli was here, he said he has not used any provisions of Bill C-36 to date.
Lorsque nous avons reçu le commissaire Zaccardelli, il nous a dit qu'il n'avait pas encore dû invoquer quelque disposition que ce soit du projet de loi C-36.

Another example that was used earlier, I think by Commissioner Zaccardelli and others, was, here's a stolen credit card, go buy some beer, or whatever.
Je crois que le commissaire Zaccardelli et d'autres ont également cité l'exemple d'une carte de crédit volée qui sert à acheter de la bière ou autre chose.

Let me preface my question by saying that Commissioner Zaccardelli was here a couple of weeks ago, and we're waiting to get this information from him.
Laissez-moi préparer le terrain en disant que le commissaire Zaccardelli a comparu ici il y a quelques semaines et que nous attendons d'obtenir cette information de lui.

The four people I can identify are Denise Revine, whose position was structurally eliminated; Chief Superintendent Fraser Macaulay, who was transferred to the Department of National Defence; Assistant Commissioner David Gork, who was seconded to INTERPOL in France; and Staff Sergeant Mike Frizzell, who was removed from the investigation and in fact, his removal is part of our discussions here.- Mr. Zaccardelli, are they coincidences?
Les quatre personnes que je peux nommer sont Denise Revine, dont le poste a été structurellement supprimé, le surintendant principal Fraser Macaulay, qui a été muté au ministère de la Défense nationale, le commissaire adjoint David Gork, qui a été détaché à INTERPOL en France, et le sergent-chef Mike Frizzell, qui a été retiré de l'enquête — et d'ailleurs son retrait fait partie de nos discussions ici.