Traduction de «zero and whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

zero air voids curve [ zero-air-voids curve | zero air-voids curve | zero-air-voids line | zero air-voids line | zero-voids curve | saturation line ]
courbe de saturation [ hyperbole équilatère zéro de vides d'air | hyperbole zéro de vides d'air | hyperbole zéro vides d'air | hyperbole de saturation ]

zero-day attack [ zero-day threat | zero-hour attack | zero-hour threat | day zero attack | day zero threat ]
attaque du jour zéro [ menace du jour zéro ]

zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero
obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon

double zero option [ zero zero option | zero-zero option ]
double option zéro [ option zéro-zéro | option double zéro ]

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

zero-zero ejection seat | zero-speed zero-altitude ejection seat
siège éjectable zéro-zéro

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

develop a portfolio | develop financial portfolio | develop investment portfolio | develop zero-investment portfolio
développer un portefeuille d’investissement | mettre au point un portefeuille de placements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the fact that you are asking to remove the limits in terms of what can be reported from $10,000 to zero, or whatever that is, you will have a massive amount of data coming into your system.
Compte tenu du fait que vous demandez de faire passer les limites relatives à ce qui peut être signalé de 10 000 $ à zéro, ou peu importe le montant, une quantité énorme de données sera intégrée à votre système.

I think the whole perception of the program would have been much more positive, because we do have producers who, because they have a lower reference margin, don't get a lot of money between zero and whatever their reference margin is.
Je pense que le programme aurait été beaucoup mieux perçu parce qu'il y a des producteurs qui, à cause de leur marge de référence plus basse, n'obtiennent pas beaucoup d'argent entre zéro et leur marge de référence.

If it's a more complicated response, they then always have the opportunity to get hold of a person by pressing zero, or whatever appropriate number.
S'il s'agit d'une question plus compliquée, ils ont toujours la possibilité de rejoindre un être humain en appuyant sur le zéro, ou sur un autre chiffre.

First of all, with respect to the mission information line, one of your first options is, if you wish to speak to someone right away, press zero, or whatever it is.
Premièrement, en ce qui a trait à la ligne d'information sur les missions, l'une des premières options est la suivante: on vous dit que pour parler à quelqu'un tout de suite, il faut presser le zéro.

Moreover, whatever the level of information provided to workers, some practices in some precarious labour relationships may be detrimental to workers, especially as regards casual work: According to a report by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound), casual work (such as zero-hour contracts) raises particular concerns about working conditions and is characterised by low levels of job and income security.
En outre, aussi bien informés que soient les travailleurs, certaines pratiques dans certaines relations de travail précaires leur sont parfois préjudiciables, notamment en cas de travail occasionnel: selon un rapport de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound), le travail occasionnel (les contrats «zéro heure», par exemple) suscite des inquiétudes particulières concernant les conditions de travail et se caractérise par la faible sécurité d'emploi et de revenus.

– Madam President, when the Commissioner answers, could she say something about the possibilities of increasing the tolerance level from zero to a higher percentage, say 0.7%, 0.9% or whatever it is?
– (EN) Madame la Présidente, Mme la Commissaire pourrait-elle dire quelques mots, lorsqu'elle répondra, sur la possibilité de rehausser le seuil de tolérance à un pourcentage plus élevé, disons 0,7 %, 0,9 % ou autre?

Whereas this value 0 (zero) means that goods belonging to the categories in question, whatever their value - even if it is negligible or zero - are to be considered "cultural objects" within the meaning of the Directive, certain authorities have interpreted it in such a way that the cultural object in question has no value at all, thereby depriving those categories of goods of the protection afforded by the Directive.
Alors que cette valeur 0 (zéro) signifie que les biens appartenant aux catégories visées, quelle que soit leur valeur, même si elle est négligeable ou nulle, sont à considérer comme biens culturels au sens de ladite directive, certaines autorités l'ont interprétée de telle manière que le bien culturel en question ne possède aucune valeur, déniant à ces catégories de biens la protection prévue par la directive.

A check must be carried out on all the carcasses immediately, whatever the cost, for otherwise beef and veal sales will fall below zero.
Il faut procéder immédiatement à un contrôle de toutes les têtes de bétail, quel qu'en soit le prix, sinon la commercialisation de la viande bovine tombera en-dessous de zéro.

In accordance with the first report, Directive 2001/38/EC[6] amends the Annex to Directive 93/7/EEC in order to adapt, as of 1 January 2002, the amounts expressed in national currencies to the euro and to replace the reference to the value 0 (zero) of the financial thresholds by the words “Whatever the value”.
Telle que prévue dans le premier rapport, la directive 2001/38/CE[6] modifie l’annexe de la directive 93/7/CEE afin d’adapter, à partir du 1er janvier 2002, les montants des monnaies nationales à l’euro et de remplacer la référence à la valeur 0 (zéro) des seuils financiers par les termes « Quelle que soit la valeur ».

Mr.Lalonde: The point there is that so long as there is a difference in the tax rate, even reduced, between that and zero, or whatever the rate is in the foreign country, there will always be anincentive, wherever the costs of entering into the transaction are less than the tax savings to be achieved by doing it.
M. Lalonde : Ce qu'il y a, c'est que tant et aussi longtemps qu'il y a une différence dans le taux d'imposition, même si le taux est réduit, entre le taux et zéro, ou quel que soit le taux dans le pays étranger, il y aura toujours un incitatif, dès que le coût de conclure la transaction est inférieur aux économies d'impôt susceptibles d'être réalisées par la transaction.