Vertaling van "zero point blade position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero point of blade position
point nul de position de pale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the NSDCC sympathizes with their position, we cannot endorse it entirely because we also represent craftspeople who currently fall under the $30,000 registration point, who do not wish to see a zero dollar threshold.
Le NSDCC comprend leur point de vue, mais nous ne pouvons pas l'entériner complètement parce que nous représentons aussi des artisans qui tombent en deçà du seuil d'enregistrement de 30 000 $, qui ne veulent pas d'un seuil fixé à 0 $.

It should be pointed out that a ruling of the European Court of Justice further increased the value of the paediatric reward, as it made clear that the initial certificate could have a negative or zero duration, which could then become positive, once the paediatric extension was granted[18].
Il y a lieu de signaler qu’un arrêt de la Cour de justice européenne a encore accru l’intérêt de la récompense pédiatrique en établissant sans ambiguïté que le certificat initial pouvait posséder une durée négative ou nulle, laquelle pouvait ultérieurement devenir positive après l’octroi de la prorogation pédiatrique[18].

The latter position may be politically defensible, but a zero tolerance threshold is really largely symbolic, from a scientist's point of view.
D'autres, par contre, continueront de considérer comme inacceptable une proportion même minime. Cette dernière position peut être défendable sur le plan politique, mais en réalité, un seuil de tolérance zéro est dans une large mesure symbolique.

Therefore from the accessibility point of view, which everyone tends to zero in on, cost and the availability of the individual's economic position for accessibility, could you address the other three or four points?
Je disais donc que, du point de vue de l'accessibilité, tout le monde semble ne penser qu'aux coûts et à la disponibilité des services en fonction des moyens financiers de chacun. Pourriez-vous commenter les trois ou quatre autres aspects?

But there's only one point of a marginal tax, and that is where you go from zero to some positive rate.
Sauf qu'il n'y a qu'un seul seuil d'impôt marginal, à partir duquel on passe de zéro à un taux quelconque.

The third paragraph of point 4 of the Protocol states quite clearly that: "Any decision to abolish or amend this quota* shall be taken by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission" (*In other words, the zero-duty quota allowed to Germany.) As for the compatibility of the Council decision with the GATT, there are two points to make: (i) The present banana regime is already the subject of a GATT panel; it is therefore wrong to claim that the difficulties within GATT have arisen as a result of the new Regulation (ii) The tariffication proposed under the new arrangements actually improves our position with respect to GATT since it is in line with the general philosophy of the Uruguay Round.
Le point 4 , paragraphe 3 de ce même Protocole dit, en effet, expressément: "Sur proposition de la Commission, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, décide de la suppression ou de la modification de ce contingent" (Contingent à droit nul accordé à l'Allemagne). En ce qui concerne la compatibilité avec le GATT, je dirai deux choses: i) l'actuel régime bananes fait l'objet d'un panel GATT; il est donc faux de prétendre que les difficultés avec le GATT naissent de l'adoption du nouveau réglement. ii) en réalité, la tarification proposée dans le nouveau régime améliore notre position au GATT puisqu'elle s'inscrit dans la philosophie générale de l'Uruguay Round.