Traduction de «zhao » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brachydactyly with syndactyly Zhao type
brachydactylie-syndactylie type Zhao

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zhao Lianhai was released on medical parole in December 2010.
Zhao Lianhai a été remis en liberté pour raison médicale en décembre 2010.

Hong Kong lawmakers from across the political spectrum voiced support for jailed Chinese activist Zhao Lianhai, who organised a parents' group to seek compensation for children affected by melamine-tainted milk in the Mainland.
Les législateurs de Hong Kong, toutes tendances politiques confondues, ont exprimé leur soutien à l'activiste chinois emprisonné, Zhao Lianhai, qui avait appelé, en Chine continentale, les parents d'enfants victimes du lait contaminé à la mélamine à se regrouper pour demander réparation.

That is why, when the world learned of Zhao Ziyang's death in 2005, Canadians were once again proud to see our current Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism visit Zhao's family home to pay his personal respects.
C'est la raison pour laquelle, lorsque le monde a appris le décès de Zhao Ziyang, en 2005, les Canadiens ont été de nouveau fiers de voir notre actuel ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme visiter la famille de Zhao pour lui offrir ses condoléances.

The petitioners call on the Government of Canada to work with the relevant Chinese authorities to ensure, at long last, a fair process of justice for the Zhao family and to work with the Zhao family to ensure they receive support and access to information regarding their daughter's murder investigation.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de collaborer avec les autorités chinoises pertinentes afin de finalement obtenir justice pour la famille Zhao et de travailler avec cette dernière afin de s'assurer qu'elle reçoive de l'aide et qu'elle ait accès aux renseignements concernant l'enquête sur le meurtre de leur fille.

It has been five years since Amanda Zhao was murdered and her parents, Bao-ying Yang and Zi-Sheng Zhao, are still waiting for due process and justice to take place.
Cela fait cinq ans qu'Amanda Zhao a été tuée, et ses parents, Bao-ying Yang et Zi-Sheng Zhao, tentent toujours d'obtenir justice.

There was very little mention of Mr. Zhao by the Prime Minister except to criticize a member of our Parliament who wanted to pay his respects to Mr. Zhao's family and offer support to the pro-democracy movement.
Il a très peu parlé de M. Zhao, sauf pour critiquer un parlementaire canadien qui tenait à présenter ses respects à la famille de M. Zhao et manifester son appui au mouvement en faveur de la démocratie.

Lord Cockfield met the Prime Minister Mr Zhao Ziyang; the Minister of Commerce Mr Liu Yi, who was his host; the Minister of Finance Mr Wang Bingquian; the Governor of the People's Bank of China, Mrs Chen Muhua; the Vice Ministers for Foreign Affairs and for the Economic Commission as well as members of the banking and the customs administrations.
Lord Cockfield a eu des entretiens avec le Premier Ministre de Chine, M. Zhao Ziyang, le Ministre du commerce, M. Liu Yi, qui l'avait invite, le Ministre des finances, M. Wang Bingquian, le gouverneur de la Banque du Peuple de Chine, Mme Chen Muhua, les Vice-ministres des Affaires Etrangeres et du Plan ainsi qu'avec des representants d'institutions bancaires et de l'administration des douanes.