Senator Plett: Let me simply state, when the honourable senator says that these organizations do some good work, a motivational speaker that I enjoy listening to, a man by the name of Zig Ziglar, once said that you can occasionally find a good biscuit in a garbage can, but that is not the place to look for it.
Le sénateur Plett : Le sénateur dit que ces organismes font du bon travail. Permettez-moi simplement de mentionner qu'un conférencier motivateur que j'aime bien et qui s'appelle Zig Ziglar a dit un jour que l'on peut parfois trouver un bon biscuit dans une poubelle, mais que ce n'est pas le meilleur endroit où chercher.
