Vertaling van "zimbabwe deserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zimbabwe [ Republic of Zimbabwe | Southern Rhodesia ]
Zimbabwe [ République du Zimbabwe | Rhodésie du Sud ]

Republic of Zimbabwe | Zimbabwe
la République du Zimbabwe | le Zimbabwe

Republic of Zimbabwe | Zimbabwe [ ZW; ZWE ]
République du Zimbabwe | Zimbabwe [ ZW; ZWE ]

deserve the very highest priority/to
accorder la toute première place à

list of officials considered most deserving of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion

Zimbabwe (geographic location)
Zimbabwe

Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve
Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent

We chastise those who deserve to be chastised [ Castigandos castagimus ]
Nous châtions ceux qui le méritent [ Castigandos castagimus ]

deserving
méritoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She explained that the scarf, which features a striking rose, symbolizes what WOZA stands for, stating, " The people in Zimbabwe want bread and roses because we deserve the beautiful things, too" .
Elle m'a expliqué que ce foulard orné d'une rose éclatante symbolise l'essence même de WOZA, pour qui « le peuple du Zimbabwe veut du pain et des roses, car nous méritons également de belles choses ».

– Mr President, once a beacon of hope, an example of African self-empowerment and a leader among African states, Zimbabwe is now the epicentre of African despair and hopelessness. The people of Zimbabwe deserve better, and they must get it.
– (EN) M. le Président, jadis porteur d’espoir, symbole de l’émancipation africaine et leader parmi les États d’Afrique, le Zimbabwe incarne aujourd’hui le désespoir et la détresse du continent africain.

The people of Zimbabwe deserve a better lot.
Le peuple zimbabwéen mérite un meilleur sort.

What is more, the crisis in Zimbabwe deserves to be given our full attention.
Par ailleurs, la crise au Zimbabwe mérite toute notre attention.

The trade unions in Zimbabwe deserve our particular support.
Les syndicats du Zimbabwe méritent notre soutien particulier.

The people of Zimbabwe deserve to live without harassment, violence and intimidation.
La population du pays mérite de vivre sans harcèlement, violence ou intimidation.

The Congo, Zimbabwe, Sudan, all of these regions are asking for more; and Canada is sometimes faced with making difficult decisions as to how much we can give and how much we can spread that resource over a needy and deserving continent.
Le Congo, le Zimbabwe, le Soudan et tous les pays de cette région demandent plus d'aide et il est parfois difficile pour le Canada de décider du montant de son aide et de la répartition de cette aide dans un continent qui en a besoin et qui la mérite.