Traduction de «zimmer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Zimmer rotary printing machine Peter Zimmer | Zimmer rotary printing machine
machine Zimmer à impression à tamis rotatifs pour tapis Peter Zimmer | machine Zimmer à impression à tamis rotatifs pour tapis

Zimmer flatbed printing machine Peter Zimmer | Zimmer flatbed printing machine
machine Zimmer pour l'impression par cadres plats Peter Zimmer | machine Zimmer pour l'impression par cadres plats

Zimmer rotary printing machine Johannes Zimmer | Zimmer rotary printing machine
machine Zimmer à impression rotative Joannes Zimmer | machine Zimmer à impression rotative

Zimmer operator
opérateur de machine Zimmer pour impression à cadre rotatif

walking frame | zimmer frame
déambulateur

NST Spunbond process [ NST Spunbond Zimmer ]
procédé NST Spunbond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gabriele Zimmer, Chair of the GUE/NGL Group, had submitted a request for the defence of the privileges and immunities of Eleonora Forenza MEP regarding an incident which befell her following the demonstration held in connection with the G20 at Hamburg on 8 July 2017.
Gabriele Zimmer, présidente du groupe GUE/NGL, a présenté une demande de défense des privilèges et immunités de Eleonora Forenza, députée au Parlement, en relation avec un incident qui est arrivé à cette dernière suite à la manifestation tenue dans le contexte du G20 à Hambourg le 8 juillet 2017.

And I would like to thank you, President Tajani, and to sincerely thank your coordinator, Guy Verhofstadt, the members of the Brexit Steering Group, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer and Philippe Lamberts, the presidents of the political groups and also the committee chairs.
Et je voudrais, Monsieur le Président Tajani, vous en remercier, en remercier sincèrement votre coordinateur Guy Verhofstadt, les membres du Brexit Steering Group que vous avez créé, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer et Philippe Lamberts, les présidents de vos groupes politiques et également les présidents des commissions avec lesquelles je continuerai de travailler.

For the borders, particularly in Ireland: as Gabriella Zimmer said, we will work towards arrangements that do not call into question the existing peace process and dialogue, particularly the Good Friday Agreement, whilst being compatible with Union law.
Pour les frontières, enfin, notamment en Irlande comme Madame Gabriella Zimmer l'a rappelé: des arrangements devront être trouvés; qui ne remettent jamais en cause les équilibres fragiles existants, et le dialogue, en particulier le Good Friday Agreement, tout en étant compatibles avec le droit de l'Union.

Zimmer submitted complementary information, on the basis of the Commission's requests for information and the notification was finally deemed complete and effective as of 29 August 2014.
Zimmer a fourni des informations complémentaires, sur la base des demandes de renseignements de la Commission, et la notification a finalement été jugée complète et effective à compter du 29 août 2014.

To address these concerns, Zimmer offered to divest the Zimmer Unicondylar Knee implant("ZUK") and Biomet's Discovery Elbow ("Discovery"), both across the EEA, and the Biomet Vanguard total Knee system for primary and revision implants ("Vanguard Knee") in Denmark and Sweden.
Pour apaiser ces craintes, Zimmer a proposé de céder les activités relatives à sa prothèse unicondylaire du genou et à la prothèse du coude «Discovery» de Biomet dans l'ensemble de l'EEE, ainsi que le système de prothèse totale primaire et de révision du genou «Vanguard» de Biomet au Danemark et en Suède.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the planned acquisition of Biomet Inc (Biomet) by Zimmer Holdings Inc (Zimmer), both of the US, is in line with the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet de rachat de Biomet Inc (Biomet) par Zimmer Holdings Inc (Zimmer), compagnies basées aux Etats-Unis, est conforme au règlement de l’UE sur les concentrations.

The Commission will in particular examine questions such as how close competitors the parties are, the position of the competitors on the markets, the role of procurement processes in each EEA country, the barriers to entry and expansion from one geographic area to another and the plans of Zimmer and Biomet after the merger.
Elle se penchera en particulier sur des questions comme le degré de concurrence entre les parties, la position des concurrents sur le marché, le rôle des procédures de passation de marchés organisées dans chaque pays de l’EEE, les barrières à l’entrée et à l’expansion d’une zone géographique à une autre et les plans de Zimmer et de Biomet après la concentration.

Milan Gaľa, Alain Hutchinson, Linda McAvan, Manolis Mavrommatis, Zbigniew Zaleski and Gabriele Zimmer.
Milan Gaľa, Alain Hutchinson, Linda McAvan, Manolis Mavrommatis, Zbigniew Zaleski, Gabriele Zimmer

Louis Michel, Commission (FR) Mr President, Mrs Zimmer, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mrs Zimmer on her report on the impact of the European Investment Bank’s activities in developing countries.
Louis Michel, membre de la Commission. - Monsieur le Président, Madame le rapporteur, Mesdames, Messieurs, je voudrais d’abord féliciter Mme Zimmer pour son rapport sur l’impact des activités de la Banque européenne d’investissement dans les pays en développement.

The names of the Honourable Senators Munson, Zimmer and Chaput substituted for those of the Honourable Senators Zimmer, Munson and Zimmer (November 28).
Les noms des honorables sénateurs Munson, Zimmer et Chaput substitués à ceux des honorables sénateurs Zimmer, Munson et Zimmer (28 novembre).