Traduction de «zone interference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interference zone [ zone of interference | interference area ]
zone de brouillage

interference zone | zone of interference
zone de brouillage

speed interference zone
zone d'amortissement acoustique

ultrawideband interference [ ultra-wideband interference | ultra wideband interference | UWB interference ]
interférence de bandes ultra larges [ interférence par des bandes ultra larges ]

speed interference zone
zone d'amortissement acoustique [ zone d'affaiblissement acoustique ]

interference device | interference arm | interference block | interference shoulder
sécurité de montage

interference suppression device | interference suppression equipment | interference suppressor
équipement d'antiparasitage

interference [ duty to interfere | right to interfere ]
ingérence [ devoir d'ingérence | droit d'ingérence ]

immunity to electromagnetic interferences (1) | electromagnetic interference immunity (2) | electromagnetic resistance (3) | resistance to electromagnetic interferences (4) | immunity to electromagnetic disturbance (5)
résistance aux perturbations électromagnétiques (1) | immunité aux perturbations électromagnétiques (2)

interference to telecommunications | interference
perturbation des télécommunications | perturbation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This framework Directive does not interfere with Member States’ competence for town and country planning, including any terrestrial or land spatial planning system used to plan how land and coastal zone should be used.
La présente directive-cadre n’interfère pas avec la compétence des États membres en matière de règles de planification et d’utilisation des sols, y compris tout système de planification de l’espace terrestre et des sols utilisé pour planifier le mode d’utilisation des zones terrestres et côtières.

(17) The framework Directive does not interfere with Member States’ competence for town and country planning, including any terrestrial or land spatial planning system used to plan how land and coastal zone should be used.
(17) Dans ce contexte, la directive-cadre ne doit pas interférer avec la compétence des États membres en matière d'aménagement du territoire, y compris tout système de planification de l'espace terrestre et des sols utilisé pour planifier le mode d''utilisation des zones terrestres et côtières.

As it stands, this proposal interferes with the legitimate right of a Member State to make use of the natural resources present in the seabed of its exclusive economic zone and subsoil thereof, which is recognised in the United Nations Convention on the Law of the Sea.
En l’état, cette proposition empiète sur le droit légitime des États membres à utiliser les ressources naturelles qui se trouvent dans les fonds marins et le sous-sol de leur zone économique exclusive, un droit consacré par la convention des Nations unies sur le droit de la mer.

Some tourist routes from Bavaria border the non-interference zone and the strict environmental laws do not allow these routes to cross Czech territory.
Certaines routes touristiques de Bavière sont voisines de cette zone de non-interférence et la législation environnementale stricte ne permet pas à ces routes de traverser le territoire tchèque.

At the recent meeting of local authorities from South Bohemia, Bavaria and Upper Austria, some experts mentioned that the new obstacle along the former national borders could be the so-called ‘non-interference zone’ of the Šumava National Park.
Lors d’une récente réunion entre autorités locales de Bohême du Sud, de Bavière et de Haute-Autriche, certains experts ont évoqué que le nouvel obstacle le long des anciennes frontières nationales pourrait bien être ce que l’on appelle la «zone de non-interférence« du parc national de la Šumava.

The amendment extends the government’s prerogative to make zoning agreements at all aerodromes and adds the power to zone for electrical interference purposes.
La modification élargit la prérogative du gouvernement de conclure des accords de zonage concernant tous les aérodromes et ajoute le pouvoir de zoner pour cause d’interférences de nature électrique.

Clause 14 extends the provision conferring the authority to zone to prevent electronic interference to cover lands adjacent to or in the vicinity of “equipment”.
L’article 14 étend la disposition conférant le pouvoir de zoner afin de prévenir les interférences électroniques dans le voisinage de l’« équipement ».

Community fishing activity in itself does not interfere with small-scale fleets, since our fleet does not have access to the twelve mile zone.
L’activité de pêche communautaire, pour sa part, n’interfère pas avec les flottes artisanales, étant donné que notre flotte n’a pas accès à la zone des douze milles.