Vertaling van "zone reasonableness approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zone of reasonableness approach
méthode de la plausibilité

reasonable approach
approche raisonnable

reasonableness zone [ zone of reasonableness ]
zone de vraisemblance

zone of reasonableness
zone d'acceptation | zone de vraisemblance

approach zone
zone d'approche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That has tended to be the approach taken, and it's one of the reasons there is a public perception that marine protected areas are equivalent to no-take zones.
Établissons une zone que l'on ne peut que traverser sans exploiter ses ressources. C'est leur vision des choses et c'est une des raisons pour lesquelles la population pense que les zones de protection marines sont des zones où la capture est interdite.

In these second-generation models, the use of telematic tools and assistance from artificial intelligence based on mathematical models facilitate rulings on disputes through the systematic evaluation of the parties' proposals, in turn supported by IT specialists with equal capacity (‘intelligent interfaces’) in a interactive process based on standard negotiating patterns such as BATNA (Best Alternative to a Negotiated Agreement), WATNA (Worst Alternative to a Negotiated Agreement) and finally ZOPA (Zone of Possible Agreement). Examples of decision support systems include expert systems, systems of information based on previous cases, computer database access systems (case-based reasoning or ‘CBR’ in international literature) and online dispute resolution based on the parties' different approaches to dispute resolution.
Dans ces modèles de deuxième génération, l'utilisation d'outils télématiques et l'aide apportée par l'intelligence artificielle fondée sur des modèles mathématiques facilitent l'élaboration de décisions réglant des litiges grâce à l'évaluation systématique des propositions des parties, celles-ci étant à leur tour soutenues par des agents électroniques dotés d'une égale capacité (des «interfaces intelligentes») dans le cadre d'un processus interactif s'appuyant sur des modèles normalisés de négociation, tels que BATNA («Best Alternative to a Negotiated Agreement»: meilleure solution autre qu'un accord négocié) ou WATNA («Worst Alternative to a Negotiated Agreement»: pire solution autre qu'un accord négocié), et enfin ZOPA («Zone of Possible Agreement»: zone d'accord possible) – comme exemples de systèmes d'aide à la décision, l'on peut citer notamment les systèmes experts, les systèmes d'information fondés sur des affaires passées, les systèmes d'accès à des bases de données informatisées (le raisonnement analogique ou à base de cas dans la littérature technique internationale) et le règlement en ligne des litiges qui se base sur les démarches différentes des parties vis-à-vis du règlement des litiges.

Ms. Greenwood: In an area in Canada where CWD is established in the wild, an approach such as zoning is reasonable to discuss and put on the table as an option.
Mme Greenwood : Dans une région du Canada où la maladie débilitante chronique est présente chez les animaux sauvages, l'approche du zonage pourrait être une solution envisageable.