Traduction de «zone’s banking sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit banking sector development | observe banking sector development | monitor banking sector development | survey banking sector development
suivre l’évolution du secteur bancaire

banks' participations in the non-bank sector
participations des banques dans le secteur non-bancaire

bank liquidity | liquidity of the banking sector
liquidité bancaire | liquidité du secteur bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its free zone, free port and offshore banking sector have made it a notorious hub for drugs and drug-related money.
Sa zone franche, son port franc et son secteur bancaire offshore en font une plaque tournante notoire tant des stupéfiants que des capitaux relatifs à leur commerce.

In sectors such as healthcare and banking where RFID use is exploding, this rapid set of changes will take place in the legal mainstream rather than in a grey zone.
dans des secteurs tels que les soins de santé et le secteur bancaire, où l’utilisation de la RFID est en pleine expansion, ces changements rapides auront lieu dans un cadre bien établi plutôt que dans une zone grise.

However, it is vital that, at a time when Europe is deciding to inject EUR 1 700 billion to help the euro zone’s banking sector, we manage to find EUR 250 million for the food facility for 2009.
Mais enfin, il est essentiel qu’à l’heure où l’Europe décide d’injecter 1 700 milliards au secours du secteur bancaire de la zone euro, nous parvenions à trouver 250 millions pour 2009 pour la facilité alimentaire.

3. Stresses the Credit Rating Agencies' responsibility in the development and aggravation of the euro zone debt crisis and the major implications for the European banking sector system; urges therefore the Commission to propose without delay a consistent legislative framework to enhance regulation and supervision of the Credit Rating Agencies; considers that the creation of a public European Credit Rating Agency would introduce a welcome plurality of approaches in particular regarding the sovereign debt;
3. souligne la responsabilité des agences de notation de crédit dans l'apparition et l'aggravation de la crise de la dette de la zone euro ainsi que ses effets dévastateurs sur le secteur bancaire européen; demande donc instamment à la Commission de proposer sans plus attendre un cadre législatif cohérent permettant d'améliorer la régulation et la surveillance des agences de notation de crédit; estime que la création d'une agence publique européenne de notation de crédit permettrait l'existence bienvenue d'une pluralité d'approches, notamment à l'égard de la dette souveraine;

He takes the view that this proposal for a directive comes at an opportune moment in terms of aiding the success of the banking sector’s initiative of establishing a Single Euro Payment Area ( SEPA) with the objective of consolidating national infrastructures and products in the euro zone.
Il estime que cette proposition de directive vient à un moment opportun pour permettre le succès de l'initiative du secteur bancaire pour la constitution d'un espace unique de paiement en euros (Single Euro Payment Area – SEPA) qui a pour objectif d'intégrer les infrastructures et produits nationaux de paiement dans la zone euro.

What action is the Commission taking (or will it take) in order to protect consumers’ rights by making information available and ensuring that the banking sector in the euro zone complies with the regulation?
La Commission pourrait-elle dès lors indiquer ce qu'elle fait ou compte faire, dans un souci de protection des droits des consommateurs, pour les informer et garantir le respect de ce règlement par le secteur bancaire tout entier de la zone euro ?

What action is the Commission taking (or will it take) in order to protect consumers' rights by making information available and ensuring that the banking sector in the euro zone complies with the regulation?
La Commission pourrait-elle dès lors indiquer ce qu'elle fait ou compte faire, dans un souci de protection des droits des consommateurs, pour les informer et garantir le respect de ce règlement par le secteur bancaire tout entier de la zone euro?

(4) asset items constituting claims on the Zone A and Zone B non-bank sectors.
4) actifs constituant des créances sur les secteurs non bancaires de la zone A et de la zone B.

(4) asset items constituting claims on the Zone A and Zone B non-bank sectors;
4) actifs constituant des créances sur les secteurs non bancaires de la zone A et de la zone B;