Traduction de «zoos could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principles of zoo community | zoo communities | zoo and aquarium community | zoo community
communauté zoologique

manage zoo staff work | organize zoo staff | manage zoo staff | organize zoo team
gérer le personnel d'un zoo

follow precautions for zoo safety | follow safety precautions at the zoo | follow zoo regulations | follow zoo safety precautions
respecter les consignes de sécurité d'un zoo

zoo foreman [ zoo forewoman ]
contremaître de zoo [ contremaîtresse de zoo | contremaître de jardin zoologique | contremaîtresse de jardin zoologique ]

Canada's Accredited Zoos and Aquariums [ CAZA | Canadian Association of Zoos and Aquariums | Canadian Association of Zoological Parks and Aquariums ]
Aquariums et zoos accrédités du Canada [ AZAC | Association des zoos et aquariums du Canada | Association canadienne des jardins zoologiques et des aquariums ]

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?
An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the main attractions in that riding could be the Charlesbourg zoo, the development of which has been considered a priority by social and economic stakeholders in the greater Quebec City area.
Il est important de dire qu'un des aimants qu'on pourrait avoir pour attirer les touristes dans le comté fédéral de Charlesbourg, c'est le zoo de Charlesbourg dont le développement a été considéré comme prioritaire par les intervenants socioéconomiques de la grande région de Québec.

This easily accessible city has the Granby Zoo, the Amazoo aquatic park, the beach at Parc national de la Yamaska, the Festival international de la chanson de Granby, more than 80 parks and fountains, many cycling trails, some of the most beautiful campgrounds in Quebec, a number of golf courses, just as many renowned restaurants, and I could go on.
Il y a le Zoo de Granby, le parc aquatique Amazoo, le Centre d'interprétation de la nature du lac Boivin, la ferme Héritage, la plage du parc national de la Yamaska, le Festival international de la chanson de Granby, plus de 80 parcs et fontaines, de nombreuses pistes cyclables, une ville qui semble facilement accessible, quelques-uns des plus beaux terrains de camping du Québec, de nombreux terrains de golf et autant de restaurants renommés, et bien plus encore.

Nenshi took the helm the moment of his arrival back in the city, dealing coolly and calmly with everything from keeping citizens apprised of the safety of Calgary's drinking water and the fate of animals at the Calgary Zoo, to touring the flooded areas with Prime Minister Harper and Premier Redford, to taking time out to send out his thanks to city workers, and updating Calgarians when they could safely return to their homes.
M. Nenshi a pris la barre dès son retour dans la ville. Il a affronté calmement la situation, rassurant les citoyens sur la salubrité de l'eau potable de Calgary et sur le sort des animaux du zoo de Calgary, visitant les zones inondées avec le premier ministre Harper et la première ministre Redford, prenant le temps de remercier les employés de la ville et tenant les habitants de Calgary au courant du moment où ils pourraient rentrer chez eux en toute sécurité.

A meeting of experts took place today in Brussels to consider how certain rare and endangered species in zoos could be protected if an outbreak of foot and mouth disease would create an emergency situation.
Des experts se sont réunis aujourd'hui à Bruxelles dans le but d'examiner de quelle manière certaines espèces d'animaux de zoo rares et menacées pourraient être protégées si un foyer de fièvre aphteuse se déclarait, créant une situation d'urgence.

The experts considered, with the appropriate safeguards, that zoo animals could be vaccinated without jeopardising the animal health status of a country where such animals are kept under appropriate controlled conditions.
Les experts sont d'avis, compte tenu des mesures de sauvegarde appropriées, que les animaux de zoo pourraient être vaccinés sans compromettre l'état de santé des animaux d'un pays dans lequel ces animaux sont dûment tenus sous contrôle.

Whereas a number of organisations such as the European Association of Zoos and Aquaria have produced guidelines for the care and accomodation of animals in zoos which could, where appropriate, assist in the development and adoption of national standards,
considérant que plusieurs organisations telles que l'Association européenne pour les jardins zoologiques et aquariums ont établi, pour l'hébergement et les soins à apporter aux animaux en environnement zoologique des lignes directrices, qui pourraient, le cas échéant, contribuer à l'élaboration et à l'adoption de normes nationales,