Traduction de «zoptions focusing on your future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Zoptions: Focusing on Your Future
Zoptions : L'objectif : votre avenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your focus of course is on the future of VIA Rail.
Bien sûr, vous mettez l'accent sur l'avenir de VIA Rail.

Your Rapporteur notes the delay in publication of the Court of Auditors Opinion, which would have been useful and helpful if it had been available earlier in the decision-making process so that the Court of Auditor's observations could be fully considered in decisions regarding Hercule III. However, your Rapporteur welcomes and broadly supports the assessment of the Court of Auditors, particularly the need for future evaluation reports to be independent, with a thorough assessment of EU added value, particularly in terms of technical assistance, a need to focus on the results achieved against planned objectives, improved performance indicators and with lessons learned applied to modifying future programmes including the 2014 - 2020 programme.
Votre rapporteur prend acte du retard pris dans la publication de l'avis de la Cour des comptes, qui aurait été utile s'il avait été disponible dès le début du processus de décision, de sorte que les observations de la Cour des comptes puissent être pleinement prises en compte dans les décisions relatives à Hercule III. Néanmoins, votre rapporteur accueille favorablement et approuve, dans l'ensemble, l'évaluation faite par la Cour des comptes, en particulier concernant la nécessité que les futurs rapports d'évaluation soient indépendants et examinent scrupuleusement la valeur ajoutée européenne, notamment en termes d'assistance technique, en mettant en relation les résultats atteints et les objectifs planifiés et en s'appuyant sur des indicateurs de performance améliorés, l'idée étant d'appliquer les leçons apprises aux fins de la modification des futurs programmes, y compris celui pour 2014-2020.

We would like to focus in the future on bigger cooperation with Ontario, economically your most developed province, in which there is also the largest Macedonian community.
Dans l'avenir, nous voudrions mettre l'accent sur la coopération avec l'Ontario, qui est la province la plus développée sur le plan économique et où se trouve la plus importante communauté macédonienne.

At this early stage, your rapporteur will not make detailed suggestions on the architecture, but rather focus on the key principles which need to be reflected in the future EU development policy.
À ce stade précoce, votre rapporteur ne formulera pas de suggestions détaillées sur la structure de la future politique de l’Union européenne pour le développement, mais plutôt sur les principes fondamentaux qui doivent y apparaître.

In order to have up-to-date reliable data to explore concrete possibilities for future components of EU revenue, your rapporteur is also looking forward to the results of a study commissioned by the European Parliament in October 2006 which will focus on some taxes that might be candidates for a new Own resources system.
Pour pouvoir, sur la base de données fiables et à jour, étudier les possibilités concrètes des composantes futures des recettes de l'Union européenne, votre rapporteur attend également les résultats d'une étude commandée par le Parlement européen en octobre 2006, qui mettra l'accent sur certaines taxes qui pourraient entrer en ligne de compte dans un nouveau système de ressources propres.

Your Rapporteur strongly believes that the future of EU manufacturing industry lies in a continuous focus towards higher-value and higher quality products.
Votre rapporteur est fermement convaincu que l'avenir de l'industrie manufacturière de l'UE réside dans le souci permanent de produire des biens à forte valeur ajoutée et de meilleure qualité.

Your rapporteur believes that financial control is the sector on which greater attention must be focused in future in order to ensure proper application of Structural Fund regulations in the Member States and to avoid undermining the European Union’s credibility in the field of economic and social cohesion policy and, in particular, financial control of European budget resources.
Le rapporteur estime qu'il appartiendra précisément à l'avenir au secteur du contrôle financier de se montrer plus attentif en vue de garantir la bonne application des règlements des Fonds structurels dans les États membres et de ne pas porter atteinte à la crédibilité de l'Union européenne en matière de politique de cohésion économique et sociale et, plus particulièrement, de contrôle financier des ressources du budget européen.

Your Excellency, over the past six years, as the first President of the Czech Republic, you have assumed the role of international statesman and educator, leading to greater focus on the future of Europe.
Votre Excellence, au cours des six dernières années, vous avez, en tant que premier président de la République tchèque, assumé le rôle de chef d'État et d'éducateur international centré davantage sur l'avenir de l'Europe.

If your province is focusing on a success story, and that's where it logically should, in the future it has to diversity to a few other species to reduce your risks of only one species.
Si une province se concentre sur ce qui fonctionne bien et sur ce qu'il est logique de faire, à un moment donné, il faut qu'elle diversifie en élevant quelques autres espèces pour réduire les risques liés au fait de n'en élever qu'une.

In your opening remarks, you said that knowing and anticipating the future demands has focused your attention on building capability.
Car dans vos remarques liminaires, vous dites que, conscient de ce que l'avenir vous réserve, vous avez concentré votre attention sur l'accroissement de vos capacités.