Vertaling van "zulu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Z | zulu | ZULU [Abbr.]
zulu | Z [Abbr.]

Zulu
Zoulou [ Zouloue ]

zulu time
heure zulu | heure Z

Bravo Zulu
Bravo Zulu

Zulu
Zoulou

Zulu language
langue zoulou

Coordinated Universal Time [ UTC | Co-ordinated Universal Time | Universal Time Coordinated | Zulu Time | Z Time | Greenwich Mean Time ]
temps universel coordonné

Coordinated Universal Time | Greenwich Mean Time | Zulu Time | GMT [Abbr.] | UTC [Abbr.]
heure de Greenwich | heure Z | heure zulu | temps universel coordonné | TUC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A hearty “Bravo Zulu” to True Patriot Love and its sponsors.
Je dis « bravo zulu » à l'organisme La patrie gravée sur le coeur et à ses commanditaires.

I am sure honourable senators — including navy man, our speaker — will join me in extending to the men and women of HMCS Ottawa congratulations, or as they say in the navy, " Bravo Zulu," for a job well done.
Je suis persuadée que les honorables sénateurs — y compris notre Président, qui est un marin — se joindront à moi pour féliciter les membres d'équipage du NCSM Ottawa de leur excellent travail. Comme on dit dans la marine : « Bravo, Zulu ».

At the end of 2002, TV2 Zulu changed from a public service channel into a commercial pay-TV channel.
Fin 2002, TV2 Zulu, chaîne de service public, a été convertie en chaîne commerciale à péage.

It broadcast the terrestrial channel TV2 and also started broadcasting the satellite channel TV2 Zulu in 2000.
Elle diffuse la chaîne terrestre TV2 et a également lancé la chaîne par satellite TV2 Zulu en 2000.

Bravo Zulu to all of you for doing that.
Bravo à tous d'avoir fait cela.

To the navy, let me join with those who say, " Bravo Zulu" .
À la marine, permettez-moi de me joindre à ceux qui disent : « Bravo Zulu ».

South Africa incorporates four languages in their national anthem, Zulu, Sotho, Afrikaans and English.
En Afrique du Sud, quatre langues sont intégrées à l'hymne national: zoulou, sotho, afrikaans et anglais.

TV 2 Zulu began broadcasting on 15 October 2000.
TV 2 Zulu a commencé à émettre le 15 octobre 2000.

TV 2 Zulu, on the other hand, is a recent channel which only began broadcasting on 15 October 2000.
Par ailleurs, TV 2 Zulu constitue une chaîne de création récente qui n'a commencé à émettre que le 15 octobre 2000.

For 2000, of a total of seven channels mentioned in the report, five exceeded the majority proportion of transmission time laid down in Article 4 of the Directive, while two -- TV Danmark (42%) and TV 2 Zulu (41% in 2000) -- were below it.
Pour 2000, sur un total de 7 chaînes mentionnées dans le rapport, 5 chaînes dépassent le seuil majoritaire prévu par l'article 4 de la directive, 2 chaînes se situent en dessous. Les deux chaînes suivantes se situent en dessous de ce seuil : TV Danemark (42 %) et TV 2 Zulu (41 % en 2000).