Vertaling van "zung self-rating depression scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zung Self-Rating Depression Scale [ Selfrating Depression Scale | SDS ]
échelle d'auto-évaluation de la dépression de Zung [ échelle d'état dépressif de Zung ]

Zung self-rating depression scale
échelle d'auto-évaluation de la dépression de Zung

the zung self-rating depression scale
échelle d'auto-évaluation pour la dépression de Zung

Zung self-rating anxiety scale
échelle d'auto-évaluation de l'anxiété de Zung

Depression self rating scale
depression self rating scale

Hamilton psychiatric Rating Scale for Depression | Hamilton depression scale | Hamilton anxiety scale | Hamilton Rating Scale for Depression
échelle de dépression de Hamilton | échelle d'appréciation des dépressions de Hamilton | échelle d'anxiété de Hamilton

self-rating scale
échelle d'auto-évaluation | échelle par auto-évaluation | échelle par auto-enregistrement

Montgomery-Asberg Depression Rating Scale
échelle d'évaluation de la dépression de Montgomery-Asberg

Hamilton Depression Rating Scale [ HDRS | HAM-D ]
échelle de dépression de Hamilton [ échelle HDRS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, on a grand scale, to bring that rate down will take sustained effort over a long period of time to address the conditions, building those protective factors that are needed in communities, so that youth feel that they have self-esteem, feel engaged and have a plan for their future as opposed to many of the precipitating factors for suicide being in existence in communities.
Toutefois, sur une grande échelle, il faudra des efforts soutenus pendant une longue période de temps pour réduire ce taux, ce qui demandera une amélioration des conditions; la mise en place de facteurs de protection dans les communautés afin que les jeunes aient une meilleure estime de soi, se sentent concernés et aient des projets pour leur avenir; et l'élimination d'un grand nombre des facteurs qui peuvent pousser les habitants d'une communauté à se suicider.

People with epilepsy have been shown to have an increased risk of poor self-esteem, leading to depression, which can lead to higher rates of suicide.
Il a été prouvé que les épileptiques sont plus susceptibles d'avoir des problèmes d'estime, ce qui accroît les risques de dépression et donc de suicide.

We look at rates of depression and self-esteem and then at other factors like anxiety and depressive thoughts.
Nous examinons les taux de dépression, puis d’autres facteurs comme l’estime de soi, l’anxiété et les pensées dépressives.

Thirdly, there could or should be greater scope for self-certification within the industry and, fourthly, we need to ensure that the penalties imposed on farm businesses are commensurate to the scale of the infringement rather than the current inappropriate flat-rate penalties, especially in those cases where infringements were not the fault of the farmer.
Troisièmement, nous pourrions ou devrions élargir le cadre de l’auto-certification au sein de l’industrie et, quatrièmement, nous devons nous assurer que les sanctions imposées aux exploitations agricoles sont proportionnées au niveau de l’infraction et remplacent les sanctions forfaitaires actuelles inappropriées, en particulier dans les cas où les infractions ne sont pas dues à une faute de l’agriculteur.