Traduction de «°06′19 2″ north » (Anglais → Français) :

thence along a geodesic line to a point at 41°06′19.2″ north latitude and 55°36′10.9″ west longitude,
de là, le long d’une ligne géodésique jusqu’à un point situé à 41°06′19,2″ de latitude nord et à 55°36′10,9″ de longitude ouest,

BEGINNING at the intersection of the centre line of the strip associated with the runway designated 06-24 with the centre line of the strip associated with the runway designated 16-34; THENCE, North 38°06′00″ East along the centre line of the strip associated with the runway designated 06-24, a distance of two thousand (2,000) feet to a point; THENCE, at right angle, in a general Southeasterly direction, a distance of five hundred (500) feet to the airport reference point; said airport reference point being also at three thousand six hundred and eighty-six feet and four tenths of a foot (3,686.4′) measured along a line having bearing of North 47°19′ West from a point being the Westerly corner of lot 425, Parish of Ste-Flavie.
COMMENÇANT à l’intersection de l’axe de la bande associée avec la piste désignée comme 06-24 et de l’axe de la bande associée avec la piste désignée comme 16-34; DE LÀ, jusqu’à un point situé nord 38°06′00″ est, le long de l’axe de la bande associée avec la piste désignée comme 06-24, à une distance de deux mille (2 000) pieds; DE LÀ, à angle droit, dans une direction générale sud-est, à une distance de cinq cents (500) pieds jusqu’au point de référence de l’aéroport lequel se trouve aussi à trois mille six cent quatre-vingt-six pieds et quatre dixièmes (3 686,4) mesurés le long d’une ligne ayant un relèvement nord 47°10′ ouest, à partir d’un point constituant l’angle ouest du lot 425 de la paroisse de Sainte-Flavie.

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 63°21′19.63″ North and longitude 109°06′35.22″ West;
De là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°21′19,63″ de latitude nord et 109°06′35,22″ de longitude ouest;

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 63°52′19.81″ North and longitude 106°39′06.54″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°52′19,81″ de latitude nord et 106°39′06,54″ de longitude ouest;

thence southerly in a straight line to the intersection of longitude 135º 19′ 51″ W with the north bank of an unnamed creek, at approximate latitude 68º 06′ 14″ N;
de là vers le sud, en ligne droite, jusqu’à l’intersection du méridien par 135º 19′ 51″ de longitude O. avec la rive nord d’un ruisseau sans nom, par environ 68º 06′ 14″ de latitude N.;

The Papa Westray and North Ronaldsay PSOs were published in the Official Journal of the European Communities No C 394/04 of 30.12.1997, as modified in the Official Journal of the European Communities/Union No C 369/2 of 22.12.2000, No C 363/06 of 19.12.2001 and No C 295/09 of 5.12.2003 and No C 306 of 10.12.2004.
Les OSP concernant Papa Westray et North Ronaldsay ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne C 394 du 30 décembre 1997, p. 4, et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C 369 du 22 décembre 2000, p. 2, C 363 du 19 décembre 2001, p. 6, et C 295 du 5 décembre 2003, p. 9 et C 306 du 10 décembre 2004.

The standards required by the PSOs for Papa Westray and North Ronaldsay were published in the Official Journal of the European Communities No C 394/04 of 30.12.1997, as modified in the Official Journal of the European Communities/Union No C 369/2 of 22.12.2000, No C 363/06 of 19.12.2001 and No C 295/09 of 5.12.2003 and No C 306 of 10.12.2004.
Les normes requises par les OSP pour Papa Westray et North Ronaldsay ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne no C 394 du 30 décembre 1997, p. 4 et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C 369 du 22 décembre 2000, p. 2, C 363 du 19 décembre 2001, p. 6, C 295 du 5 décembre 2003, p. 9 et C 306 du 10 décembre 2004.