Traduction de «°12′12 99″ north » (Anglais → Français) :

Thence southerly in a straight line to a point at latitude 63°12′12.99″ North and longitude 106°30′47.40″ West;
De là, vers le sud, en ligne droite jusqu’au point situé à 63°12′12,99″ de latitude nord et 106°30′47,40″ de longitude ouest;

In the North, we pay $12.99 for the same rolls that you buy down here.
Dans le Nord, nous devons payer 12,99 $ pour ces mêmes rouleaux.

By-catches of herring in industrial fisheries, which were not specifically restricted hitherto, are now limited to 44.000 tonnes in the North Sea and to 99.000 tonnes in the Skagerrak and the Kattegat (12.000 tonnes in sprat fisheries and 87.000 tonnes in other industrial fisheries).
Les prises accessoires de hareng par la pêche minotière, qui, jusqu'à présent, ne faisaient pas l'objet de restrictions spécifiques, sont actuellement limitées à 44 000 tonnes dans la mer du Nord et à 99 000 tonnes dans le Skagerrak et le Kattegat (12 000 tonnes pour la pêche au sprat et 87 000 pour le reste de la pêche minotière).