Traduction de «°13′38 1″ north » (Anglais → Français) :

(1) in the east by the east bank of the East Channel from the point at 68°13′ north latitude, 133°47′ west longitude to the Beaufort Sea, then by the coast of the Beaufort Sea to the point at 69°38′ north latitude, 132°54′ west longitude, then by the meridian at 132°54′ west longitude to the extent of the territorial sea of Canada as defined in subsection 3(1) of the Territorial Sea and Fishing Zones Act;
(1) à l’est, par la rive est du chenal East à partir du point situé par 68°13′ de latitude nord et 133°47′ de longitude ouest jusqu’à la mer de Beaufort; de là, le long de la côte de la mer de Beaufort jusqu’au point situé par 69°38′ de latitude nord et 132°54′ de longitude ouest; de là, le long du méridien situé par 132°54′ de longitude ouest jusqu’à la limite de la mer territoriale du Canada au sens du paragraphe 3(1) de la Loi sur la mer territoriale et la zone de pêche;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°13′38″ north and longitude 121°02′24″ west;
De là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°13′38″ nord et une longitude de 121°02′24″ ouest;

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°38′20″ North and longitude 115°53′13″ West;
De là, vers le sud-est en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°38′20″ nord et une longitude de 115°53′13″ ouest;

Thence southerly in a straight line to a point at latitude 62°13′38.1″ North and longitude 126°47′06.9″ West;
de là, vers le sud, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°13′38,1″ de latitude nord et 126°47′06,9″ de longitude ouest;

Thence southerly in a straight line to a point at latitude 62°13′38″ North and longitude 126°47′06″ West;
De là, vers le sud, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°13′38″ de latitude nord et 126°47′06″ de longitude ouest;