Traduction de «ß thalassemia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

severe ß thalassemia [ Cooley's anemia ]
ß-thalassémie majeure [ anémie de Cooley ]

sickle cell-thalassemia disease | microdrepanocytosis | microdrepanocytic disease | hemoglobin S-thalassemia | sickle cell-thalassemia | thalassemia-sickle cell disease
maladie microdrépanocytaire

ß-thalassemia | ßt | ß thalassemia | ß thalassanemia
thalassémie ß | ß thalassémie | ß-thalassémie

ß°-thalassemia
thalassémie ß° | thalassémie Ferrare

Syndrome that is characterized by the association of multiple sclerosis with lamellar ichthyosis and hematological anomalies (beta thalassemia minor and a quantitative deficit of factor VIII-von Willebrand complex). Other clinical manifestations may
syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII

Mediterranean anaemia | thalassemia
anémie méditerranéenne | thalassémie

Beta thalassemia trait
trait bêtathalassémique

Dominant beta-thalassemia
bêta-thalassémie dominante

Mediterranean Committee for Thalassemia
Mediterranean Committee for Thalassemia

Thalassemia Foundation of Canada
Fondation canadienne de la thalassémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thalassemias are mostly managed with regular blood transfusions and treatment of the effects of transfusions on organs.
La thalassémie est principalement gérée par des transfusions de sang régulières et le traitement des effets de celles-ci sur les organes.

Thalassemias affect mainly those of Asian, Mediterranean or Middle Eastern ancestry.
La thalassémie touche principalement les personnes dont les ancêtres viennent de l'Asie, de la Méditerranée ou du Moyen-Orient.

It is one of two main hemoglobin disorders along with thalassemias, which are also inherited.
Elle constitue l'une des deux principales maladies du sang héréditaires, avec la thalassémie, qui sont caractérisées par des anomalies de l'hémoglobine.

Rare disorders include such conditions as cystic fibrosis, muscular dystrophy, thalassemia, MPS, pulmonary hypertension, Fabry disease and kidney cancer.
Les maladies rares incluent la fibrose kystique, la dystrophie musculaire, la thalassémie, la MPS, l'hypertension pulmonaire, la maladie de Fabry et le cancer du rein.

The steering committee for this conference includes representatives from Canadian Blood Services, the Canadian Federation of Students, the Canadian AIDS Society, the Thalassemia Foundation of Canada, and Héma-Québec and blood donors.
Le comité directeur de cette conférence est composé de représentants de la Société canadienne du sang; des donneurs de sang; de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants; de la Société canadienne du sida; de la Fondation canadienne de la thalassémie et d'Héma- Québec.