For us, as Mr. Émond has already said, there was no voting procedure in our consultation, but we really reflect the consensus of opinions expressed by executives and managers by younger officials and even, in the case of some consultations, by unionized employees.
Pour nous, comme l'a déjà dit M. Émond, la consultation n'a pas été une question de vote, mais elle reflète vraiment le consensus des opinions exprimées par des cadres supérieurs et intermédiaires, de jeunes fonctionnaires et même, dans le cas de certaines consultations, des employés des représentants syndicaux.