Unaware of all that was happening on Île Moras, local residents kept quiet until, in 1991, they woke up and asked Mr. Vincent, the MP for Trois-Rivières at the time and later federal Environment Minister, to intervene with the government and halt this increasingly damaging testing.
La population non consciente de tout ce qui se passe sur l'île Moras est demeurée silencieuse jusqu'à ce que des résidants se réveillent, en 1991, pour demander à M. Vincent, député de Trois-Rivières de l'époque et par la suite ministre de l'Environnement du Canada, d'intercéder auprès du gouvernement pour faire cesser ces expérimentations de plus en plus nuisibles.
