Vertaling van "– c7-0082 2012 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Market Infrastructure Regulation | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | EMIR [Abbr.]
règlement sur l'infrastructure du marché européen | EMIR [Abbr.]

CLNI 2012 | Strasbourg Convention of 2012 on the Limitation of Liability in Inland Navigation
CLNI 2012 | convention de Strasbourg de 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure

Post-2012 Carbon Credit Fund | Post-2012 Carbon Fund
Fonds carbone pour l’après-2012 | Fonds de crédits carbone pour l’après-2012

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Parliament legislative resolution of 22 October 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on ship recycling (COM(2012)0118 – C7-0082/2012 – 2012/0055(COD))
Résolution législative du Parlement européen du 22 octobre 2013 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au recyclage des navires (COM(2012)0118 – C7-0082/2012 – 2012/0055(COD))

– having regard to Article 294(2) and Article 192(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C7-0082/2012),
– vu l'article 294, paragraphe 2, et l'article 192, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C7-0082/2012),

– having regard to the recommendation of the Committee on International Trade and the opinion of the Committee on Development (A7-0082/2012),
– vu la recommandation de la commission du commerce international et l'avis de la commission du développement (A7-0082/2012),

Egypt: recent developments [2012/2541(RSP)] B7-0077/2012, RC-B7-0079/2012, B7-0079/2012, B7-0082/2012, B7-0084/2012, B7-0085/2012, B7-0086/2012, B7-0087/2012
Égypte: évolution récente [2012/2541(RSP)] B7-0077/2012, RC-B7-0079/2012, B7-0079/2012, B7-0082/2012, B7-0084/2012, B7-0085/2012, B7-0086/2012, B7-0087/2012

Council Decision 2012/829/CFSP of 21 December 2012, amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ 2012 L 356, p. 71) and Council Implementing Regulation (EU) No 1264/2012 of 21 December 2012 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran (OJ 2012 L 356, p. 55).
Décision 2012/829/PESC du Conseil, du 21 décembre 2012, modifiant la décision 2010/413/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de l’Iran (JO L 356, p. 71) et règlement d’exécution (UE) n° 1264/2012 du Conseil, du 21 décembre 2012, mettant en œuvre le règlement (UE) n° 267/2012 concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de l’Iran (JO L 356, p. 55).

See also, Annex to Council Implementing Regulation (EU) No 544/2012 of 25 June 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria (OJ 2012 L 165, p. 20, corrigendum OJ 2012 L 173, p. 27).
Voir, également, annexe au règlement d’exécution (UE) n° 544/2012 du Conseil, du 25 juin 2012, mettant en œuvre l’article 32, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 36/2012 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Syrie (JO L 165, p. 20, rectificatif JO 2012 L 173, p. 27).

The Commission submitted its first biannual report in May 2012, covering the period from 1 November 2011 to 30 April 2012, and adopted the second one, covering the period from 1 May to 31 October 2012, on 23 November 2012.
La Commission a transmis en mai 2012 son premier rapport semestriel, qui porte sur la période allant du 1er novembre 2011 au 30 avril 2012, et a adopté le deuxième rapport semestriel concernant la période du 1er mai au 31 octobre 2012.

On 15 October 2012, the Council adopted Decision 2012/635/CFSP amending Council Decision 2010/413/CFSP and Council Implementing Regulation (EU) No 945/2012 implementing Council Regulation (EU) No 267/2012.
Le 15 octobre 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/635/PESC modifiant la décision 2010/413/PESC du Conseil et le règlement d'exécution (UE) n° 945/2012 du Conseil mettant en œuvre le règlement (UE) n° 267/2012 du Conseil.

On 15 October 2012, the Council adopted Decision 2012/634/CFSP amending Council Decision 2011/782/CFSP and Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 implementing Regulation (EU) No 36/2012.
Le 15 octobre 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/634/PESC modifiant la décision 2011/782/PESC du Conseil, ainsi que le règlement d’exécution (UE) n° 944/2012 du Conseil mettant en œuvre le règlement (UE) n° 36/2012.

– having regard to the Commission communication ‘Making raw materials available for Europe's future well-being – Proposal for a European innovation partnership on raw materials’ (COM(2012)0082),
– vu la communication de la Commission intitulée «Assurer l'accès aux matières premières pour le bien-être futur de l'Europe - proposition de partenariat d'innovation européen concernant les matières premières» (COM(2012)0082),