Vertaling van "–0 94 percent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DNA base composition | G + C percent | G+C content | mol percent G + C | mol percent guanine + cytosine | mol G+C [Abbr.]
pourcentage molaire de G + C

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

to bear an interest of X percent | to carry an interest of X percent | to draw an interest of X percent
porter intérêt à X pour cent | produire intérêt à X pour cent

Human rhinovirus 94
rhinovirus humain 94

Percent
pour cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

94% percent of transport relies on oil products, of which 90% is imported.
94 % des transports sont tributaires des produits pétroliers, dont 90 % sont importés.

Deloitte was able to confirm within 94 percent accuracy and another three percent likelihood Senator Duffy’s location during the period of review, i.e., Ottawa versus his declared primary residence, PEI. Three percent of the time, his location was unknown.
Deloitte a pu confirmer à 94 % et considérer comme probables à 3 % les emplacements du sénateur Duffy durant la période étudiée, c’est-à-dire à Ottawa ou à sa résidence principale déclarée, à l’Île du Prince-Édouard.

They also agreed that it will only reach 50 percent of the population compared with 94 percent for the Census, and that it will skew the rate of response from different sectors of society, especially marginalized and low income communities”.
Il estiment aussi qu’elle ne rejoindra que 50 % de la population contre 94 % pour le recensement et que le taux de réponse des divers secteurs de la société, notamment les personnes marginalisées et à faible revenu, s’en trouvera faussé».

Deloitte was able to confirm within 94 percent accuracy and another three percent likelihood Senator Duffy's location during the period of review, i.e., Ottawa versus his declared primary residence, PEI. Three percent of the time, his location was unknown.
Deloitte a pu confirmer à 94 % et considérer comme probables à 3 % les emplacements du sénateur Duffy durant la période étudiée, c'est-à-dire à Ottawa ou à sa résidence principale déclarée, à l'Île du Prince-Édouard.

The results from this study, which are based on data that was collected between June 2008 and November 2009, showed, among other findings, that: (a) the majority of offenders (86 percent) received a 2 to 1 credit for time spent in pre-sentencing custody; and (b) in the majority of all cases studied (94 percent), the courts did not provide reasons for the credit awarded.
Ces résultats, basés sur les données recueillies entre juin 2008 et novembre 2009, démontrent, notamment, que a) deux jours pour chaque journée passée en détention sous garde avant le prononcé de la peine ont été alloués à la majorité des délinquants (86 %), et b) dans la majorité des cas considérés (94 %), les tribunaux n'ont pas motivé le temps alloué.

It is worth reminding that 94 percent of the EU population being a member of NATO and that a majority of EU member-states being members of NATO, the Alliance remains the principal framework for collective defence in Europe.
Il convient de rappeler que 94 pour cent de la population de l'Union européenne ont la qualité de citoyens de l'OTAN et que la majorité des États membres de l'UE sont des pays alliés au sein de l'OTAN, l'Alliance demeurant le principal cadre de défense collective en Europe.

C. whereas Commission studies have concluded that fully integrated financial markets could, in the medium to long term, lower the cost of capital for EU companies by about 0.5 percentage points; lead to an increase in GDP of 1.1% and a 6% increase in the level of investment; as well as a 0.8% increase in private consumption; and increase the level of employment by 0.5%; whereas if EU companies would have the same access to finance and especially risk capital as US companies, it is estimated that value-added growth in EU manufacturing could increase by 0.75–0.94 percent on a durable basis, and a full opening of network sectors such as energy and telecommunications could permanently raise EU output by 1.0-1.5%,
C. considérant que les études de la Commission ont conclu que des marchés financiers pleinement intégrés pourraient, à moyen ou long terme, abaisser le coût des capitaux pour les entreprises européennes d'environ 0,5 %; conduire à une augmentation du PIB de 1,1 % et à une augmentation du 6 % du niveau des investissements ainsi qu'à une augmentation de 0,8 % de la consommation privée; augmenter le niveau d'emploi de 0,5 %; considérant que si les entreprises de l'UE avaient le même accès au financement et en particulier au capital risque que les sociétés américaines, on estime à une augmentation de 0,75 à 1,0 %, sur une base durable l'augmentation de valeur ajoutée de la main-d'œuvre et des services européens, et considérant que la pleine ouverture des secteurs de réseaux tels que l'énergie et les télécommunications pourrait augmenter de façon continue la production de l'UE de 1,0 à 1,5 %,

You said that, in Quebec, 94 percent of Francophones were registered in the education programs offered in their own language.
Vous avez précisé qu'au Québec, 94 p. 100 des francophones étaient inscrits à des programmes d'enseignement offerts dans leur propre langue.

- composite: means packaging made up of different materials, and which cannot be separated by hand, none exceeding a given percent by weight which shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Directive 94/62/EC.
- on entend par «emballage composite» l'emballage fabriqué avec différents matériaux qui ne peuvent être séparés manuellement, aucun d'entre eux ne dépassant un certain pourcentage de poids à établir selon la procédure prévue à l'article 21 de la directive 94/62/CE.