Vertaling van "‘anti-russia’ sentiment " (Engels → Frans) :

– (FR) It is strange how, on the subject of Russia, the European Parliament has lapsed either into indulgence or into what I would call an ‘anti-Russia’ sentiment, motivated in the past by anti-sovietism and hence by dyed-in-the-wool anti-communism.
– Il est curieux que, vis-à-vis de la Russie, le Parlement européen tombe, soit dans la complaisance, soit dans ce que j’appellerais «l’anti-Russie» motivée avant par l’antisoviétisme et donc par de l’anticommunisme primaire.

9. Deplores the retaliatory measures taken by the Moscow authorities vis-à-vis Tbilisi, which has led to an eruption of anti-Georgian sentiment in Russia, and calls on both sides to tone down their rhetoric and resume dialogue;
9. déplore les représailles engagées par les autorités de Moscou contre Tbilissi, qui ont provoqué en Russie une flambée de sentiments antigéorgiens et demande aux deux parties de modérer leur vocabulaire et de reprendre le dialogue;