Vertaling van "‘free traffic’ until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intersection-free traffic
circulation sans croisement | circulation sans intersection

free traffic channel
voie de trafic libre

traffic-free pedestrian enclave | traffic-free pedestrian precinct
secteur urbain réservé aux piétons

free flowing traffic [ freely moving traffic | fluid traffic flow ]
circulation fluide

melting until seed-free
durée de fusion y compris l'affinage

free flow of traffic
fluidité de la circulation

free flowing traffic
libre écoulement de la circulation

traffic-free area
zone interdite à la circulation automobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Danish authorities have explained how this line was operated successively as a ‘free traffic’ until 2002, then as ‘public service traffic’ but without additional compensation until 31 December 2004, and was subsequently included in the public transport service contract for the period 2005-14 (see recital 122 in this respect).
En effet, les autorités danoises ont expliqué comment cette ligne a été exploitée successivement comme une «activité de trafic libre» jusqu’en 2002, puis en «trafic de service public» mais sans compensation supplémentaire jusqu’au 31 décembre 2004 et pour être enfin incluse dans le contrat de service public pour la période 2005-2014 (voir à cet égard le considérant 122).

until 2002, the route was operated as a ‘free traffic activity’, that is to say in conditions of full competition, with no compensation paid and no obligation imposed by the State.
jusqu’en 2002, la ligne a été exploitée comme une «activité de trafic libre», c’est-à-dire dans des conditions de pleine concurrence, sans compensation versée ni obligation imposée par l’État.

As far as traffic accidents are concerned, the rapporteur considers that since several Member States have ratified the Hague Convention, they should be free to continue to apply it until such time as a Community instrument has been adopted.
En ce qui concerne les accidents de la route, votre rapporteur considère que du fait que plusieurs États membres ont ratifié la convention de La Haye, ils devraient être libres de continuer à l'appliquer jusqu'au moment de l'adoption d'un instrument communautaire.