Vertaling van "‘improve and facilitate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilitate development of port operations through implementation of improvement procedures | supervise improvement procedures in port operations | manage improvement procedures in port operations | manage port operations improvement procedures
gérer les procédures d'amélioration des opérations portuaires

quality improvement facilitator
personne-ressource en amélioration de la qualité [ expert en amélioration de la qualité ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

creating soil and plant improvement programmes | plant improvement programme developing | create soil and plant improvement programmes | soil and plant improvement programme creating
élaborer des programmes d’amélioration de sols et de végétaux

assisting unlawful immigration | facilitation | facilitation of illegal immigration | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitation of unauthorised entry, transit and residence
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

facilitation of trade [ business facilitation | trade facilitation ]
facilitation du commerce [ facilitation des échanges ]

color-improved mercury vapor [ colour-improved mercury vapor | color-improved mercury vapour | colour-improved mercury vapour ]
vapeur de mercure à meilleur rendu des couleurs

soil improvement [ improvement of soils ]
amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]

plant breeding [ crop improvement | improvement of plant varieties | plant selection ]
amélioration des plantes [ sélection végétale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Local ACOA staff work closely with these organizations to monitor progress and facilitate cooperation, and with community groups in the sometimes lengthy process of project development, ensuring financing is in place and giving tools and recommendations to improve planning, facilitating and brokering contribution and participation by other players.
Le personnel local de l'APECA collabore étroitement avec ces organismes afin de suivre les progrès réalisés et de faciliter la coopération. De plus, il aide les divers groupes locaux à s'y retrouver dans le long processus de développement de projets, en s'assurant que le financement est prévu, en fournissant des outils, en formulant des recommandations pour améliorer la planification, et en facilitant la contribution et la participation d'autres parties prenantes.

This is the rubric or theme of how we can better align customs policies to both ensure safety and improve trade facilitation.
Voici les différentes façons qui pourraient nous permettre de mieux aligner les politiques douanières des deux pays afin d'assurer la sécurité à la frontière et d'améliorer nos échanges commerciaux.

11. Calls on the Commission and the Member States to improve and facilitate – through the use of EU instruments such as the Structural Funds and the tools made available by the European Investment Bank (EIB) – access for SMEs to traditional and innovative sources of finance, and to facilitate female entrepreneurs’ access to other available sources of funding, such as special grants and venture capital;
11. appelle la Commission et les États membres à améliorer et à faciliter, en recourant aux moyens dont dispose l'Union, tels que les fonds structurels et les outils proposés par la BEI (Banque européenne d'investissement), l'accès des PME aux sources de financement traditionnelles et innovantes, ainsi qu'à promouvoir l'accès des entrepreneuses à d'autres modes de financement, tels les subventions spéciales et le capital risque;

T. whereas reducing early school-leaving is pivotal both to preventing young people from running the risk of social exclusion and poverty and to improving and facilitating their access to the labour market,
T. considérant que la diminution de l'abandon scolaire prématuré est essentielle, tant pour éviter les risques d'exclusion sociale ou de pauvreté chez les jeunes, que pour améliorer et faciliter leur accès au marché du travail,

We are always in favour of doing what we can to improve security, but to do that, we need to change a piece of legislation, amend it or add some clauses to improve and facilitate the work that our police forces do.
Nous sommes toujours favorables à faire en sorte qu'il y ait plus de sécurité, mais pour y arriver, il faut qu'on change une loi, qu'on la modifie ou qu'on y ajoute des articles pour améliorer et faciliter le travail des forces policières.

We feel that the government must take steps to improve the employment insurance system, namely by increasing benefit levels, improving and facilitating eligibility for employment insurance and extending the benefit period.
Nous pensons que le gouvernement doit agir en bonifiant le régime d'assurance-emploi, en haussant les niveaux des prestations, en améliorant et rendant plus facile l'admissibilité à l'assurance-emploi et en augmentant la durée des prestations.

Europol and Eurojust shall provide the competent authorities of the Member States with all necessary technical assistance in order to facilitate coordination of investigations undertaken and to improve and facilitate cooperation between the competent investigative and prosecuting bodies of the Member States.
Europol et Eurojust prêtent toute l'assistance technique nécessaire aux autorités compétentes des États membres afin de faciliter la coordination des investigations engagées, d'améliorer et de faciliter la coopération des organes d'enquêtes et de poursuites compétents des États membres.

Europol and the Provisional Judicial Cooperation Unit, and subsequently Eurojust, once the Decision establishing it has been adopted, shall provide the competent authorities of the Member States with all necessary technical assistance in order to facilitate coordination of investigations undertaken and to improve and facilitate cooperation between the competent investigative and prosecuting bodies of the Member States.
Europol et l'unité provisoire de coopération judiciaire, puis Eurojust, une fois adoptée la décision instituant ce dernier, prêtent toute l'assistance technique nécessaire aux autorités compétentes des États membres afin de faciliter la coordination des investigations engagées, d'améliorer et de faciliter la coopération des organes d'enquêtes et de poursuites compétents des États membres.

Other measures to improve management standards and introduce new technologies will be backed up by new infrastructures (technology parks) and by reorganized and improved training facilites.
D'autres mesures visant à pallier l'insuffisance d'encadrement de qualité et d'ouverture aux technologies nouvelles sont comprises dans ce sous-programmes, qui est complété par la mise en place d'infrastructures (zones technologiques) et par la réorientation et le renforcement de l'appareil de formation existant.