Vertaling van "‘prevailing management thinking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Learning To Think Like a Manager
Learning To Think Like a Manager

management thinking
principes de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you're both judge and jury and dealing with an issue, I don't think that you're able to obtain the right answers in order to shed some light on the shortcomings in management which prevail at the Department of Human Resources Development Canada.
Lorsqu'on est juge et partie face à une problématique, je ne crois pas qu'on soit en mesure d'obtenir les bonnes réponses afin de pouvoir éclaircir les lacunes de gestion qui se présentent au ministère du Développement des ressources humaines.

I think it will be easy enough, except that in Canada, David never manages to prevail over Goliath.
Je pense que ce sera assez facile, sauf que dans la réalité canadienne, David ne réussit jamais à avoir le dessus sur Goliath.

They expressed the opinion that if the current restructuring plan was to be approved under the ‘prevailing management thinking’ that this might be ‘very disastrous’ for the company.
Il estime que l'approbation du plan de restructuration actuel dans le cadre du «mode de gestion actuel» pourrait s'avérer «totalement désastreuse» pour l'entreprise.

We still think that the OSCE is still the most appropriate framework for developing the European Union’s security system. We also take the view that the prevention of crises and civilian crisis management should prevail over any interventionist action.
Nous continuons de penser que l'OSCE demeure le cadre le plus adéquat pour développer le système de sécurité de l'Union européenne, de même que nous pensons que la prévention et la gestion civile des crises doit prévaloir sur toute intention interventionniste.