Traduction de «‘salame felino » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Operation SALAM [ Op SALAM ]
opération SALAM [ Op SALAM ]

Operation Salam
Opération Salam

sapphire | fancy sapphire | eyestone | Salam stone | water sapphire | lux sapphire | lynx sapphire | aquamarine sapphire | river sapphire | inky sapphire | female sapphire | male sapphire | indigo sapphire | oriental sapphire | Australian sapphire | Burma sapphire | jacut
saphir | saphir fantaisie | saphir de puits | saphir femelle | saphir mâle | saphir occidental | saphir oriental | saphir indigo | saphir d'eau

cacciatore salami [ cacciatorini salami | caccitoro | salame milanese ]
salami cacciatore [ cacciatorini ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Salame Felino’ PGI must have the following characteristics:
Le «Salame Felino» IGP doit posséder les caractéristiques suivantes:

The entry ‘Salame Felino’ appeared in the Italian dictionary in 1905 and, in 1912, the production of salami in Felino was examined in the Ministry of Agriculture’s report on economic performance for the year.
En 1905, le dictionnaire italien enregistre l’expression «Salame Felino» et en 1912, la production des salamis à Felino est abordée dans le rapport du ministre de l’agriculture sur l’évolution économique de l’année.

In accordance with Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2), Italy’s application to register the name ‘Salame Felino’ was published in the Official Journal of the European Union (3).
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (2), la demande de l’Italie pour l’enregistrement de la dénomination «Salame Felino» a fait l’objet d’une publication au Journal officiel de l’Union européenne (3).

When released for consumption, ‘Salame Felino’ PGI must be cylindrical, with one end fatter than the other.
Au moment de la mise à la consommation, le «Salame Felino» IGP se présente sous forme cylindrique, avec une extrémité plus grosse que l’autre et une superficie extérieure de couleur blanc grisâtre légèrement poudreuse due au développement superficiel d’une petite quantité de moisissures autochtones.

As Italy based its application for registration as a geographical indication on the reputation acquired by ‘Salame Felino’, the file followed this line of argument.
L’Italie a basé sa demande d’enregistrement en tant qu’indication géographique sur la réputation acquise par le «Salame Felino», le dossier est argumenté en ce sens.