Traduction de «‘shake-out’ amongst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knock-out | knocking-out machine | shake-out machine | stripper | stripping machine
décocheuse

solvent extraction process [ solvent extraction | shaking out | extraction by shaking ]
méthode d'extraction par solvants [ méthode d'extraction par solvant | extraction par solvant | extraction au solvant | procédé d'extraction par solvant ]

shake-out machine | knock-out machine
décocheuse

shake-out | shakeout of the market
tassement | tassement du marché

to shake out a reef
larguer un ris

manning level reduction | shake-out of labour
compression de personnel | compression d'effectifs | compression des effectifs | compression du personnel

march with hand shake-out
marche avec mouvement des mains

shake out
faire tournoyer

vibrating shake-out machine
décocheuse vibrante

shake-out
tassement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously, this is a tough approach designed to bring about a ‘shake-out’ amongst the banks, some pensions institutions and bondholders, but we need to get through this.
Évidemment, cette approche radicale vise à «secouer» les banques, certaines caisses de retraite et les détenteurs d’obligations, mais il nous faut surmonter la situation actuelle.