Vertaling van "€1 252 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent unpublished data from the policy branch of Agriculture and Agri-Food Canada show that 1998-99 federal spending on safety net programs is projected to be about $141 million for Alberta, $252 million for Saskatchewan, $91 million for Manitoba, $64 million for Quebec, and $105 million for Ontario.
D'après les données récentes et inédites de la Direction de l'élaboration des politiques d'Agriculture et Agrolimentaire Canada, le gouvernement fédéral projette de consacrer à ces programmes de protection du revenu agricole en 1998-1999 environ 141 millions de dollars pour l'Alberta, 252 millions de dollars pour la Saskatchewan, 91 millions de dollars pour le Manitoba, 64 millions de dollars pour le Québec et 105 millions de dollars pour l'Ontario.

13 252 microloans worth EUR 124.6 million have been granted, slightly less than the target of EUR 142.4 million.
13 252 microcrédits pour une valeur de 124,6 millions d'euros ont été accordés, soit légèrement moins que l'objectif de 142,4 millions d'euros.

We had over $870 million over two years in our clean air agenda, $252 million to support regulatory activities to address climate change and air quality and $86 million to support clean energy regulatory action.
Nous avons prévu plus de 870 millions de dollars sur deux ans pour notre programme sur la qualité de l'air, 252 millions de dollars pour appuyer des activités de réglementation ciblant les changements climatiques et la qualité de l'air et 86 millions de dollars pour soutenir les réformes de la réglementation sur l'énergie propre.

Investments include: $400 million for the eco-energy retrofit homes program to support Canadians in making their homes more energy efficient, $252 million to support regulatory activities to address climate change and air quality, nearly $200 million to help address the health and environmental risks posed by dangerous chemicals through the chemicals management plan, $97 million to develop and promote clean energy technologies, $86 million to support clean energy regulatory actions, $68 million to clean up federal contaminated sites, $48 million to develop transportation sector regulations and next generation clean transportation initiatives, $40 million to support new climate change and clean air projects under Sustainable Development Technology Canada, $35 million to support climate and atmospheric sciences research, and the list goes on.
Ces investissements comprennent 400 millions de dollars pour le programme écoÉNERGIE Rénovation afin d'aider les Canadiens à rendre leurs maisons plus éconergétiques, 252 millions de dollars à l'appui des activités liées à la réglementation, afin de lutter contre les changements climatiques et d'améliorer la qualité de l'air, près de 200 millions de dollars destinés à réduire les risques pour la santé et l'environnement associés aux produits chimiques dangereux dans le cadre du plan de gestion des produits chimiques, 97 millions de dollars pour la mise au point et la promotion de technologies d'énergie propre, 86 millions de dollars à l'appui de mesures réglementaires favorisant l'énergie propre, 68 millions de dollars pour nettoyer les sites contaminés sous responsabilité fédérale, 48 millions de dollars pour l'élaboration de règlements visant le secteur des transports et d'initiatives visant de nouveaux moyens de transport propres, 40 millions de dollars à l'appui de nouveaux projets visant à lutter contre les changements climatiques et à assainir l'air, qui seront menés par Technologies du développement durable Canada, et 35 millions de dollars à l'appui de la recherche en sciences du climat et de l'atmosphère. La liste ne s'arrête pas là.

* Amending Budget 2/2011: - 252 million composed of:
* Budget rectificatif n° 2/2011: – 252 millions répartis comme suit:

1. Notes that in 2007 the European Court of Justice (ECJ) had commitment appropriations available amounting to a total of EUR 275 million (2006: EUR 252 million), with a utilisation rate of 96,84%, higher than last year;
1. relève que la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) a disposé en 2007 de crédits d'engagement d'un montant total de 275 000 000 EUR (252 000 000 EUR en 2006) et que leur taux d'utilisation a atteint 96,84 %, soit un niveau supérieur à celui de l'exercice précédent;

1. Notes that in 2007 the European Court of Justice (ECJ) had commitment appropriations available amounting to a total of EUR 275 million (2006: EUR 252 million ), with a utilisation rate of 96,84%, higher than last year;
1. relève que la Cour de justice des Communautés européennes a disposé en 2007 de crédits d'engagement d'un montant total de 275 000 000 EUR (252 000 000 EUR en 2006 ) et que leur taux d'utilisation a atteint 96,84 %, soit un niveau supérieur à celui de l'exercice précédent;

Of that, about $1.6 billion is allocated for disability pensions and another $800 million for health care, including $252 million for the veterans independence programs, another $225 million for long-term care, and the remainder for treatment benefits.
De ce montant, quelque 1,6 milliard de dollars est affecté aux pensions d'invalidité et une autre tranche de 800 millions de dollars, aux soins de santé, dont 252 millions de dollars iront au Programme pour l'autonomie des anciens combattants, une autre tranche de 225 millions de dollars, aux soins de longue durée et le reste, à des prestations de soins.

5. Takes note of adoption by the Council of Letter of Amendment No 1 to the 2001 draft budget, which provides for additional administrative expenditure of EUR 34 252 million for the creation of 400 new posts and for modifications in the remarks to the BA lines, both of which are linked to the reform of the Commission;
5. prend note de l'adoption par le Conseil de la lettre rectificative nº 1 au projet de budget 2001, qui prévoit des dépenses administratives supplémentaires de 34,252 millions d'euros pour la création de 400 nouveaux postes et des modifications aux commentaires des postes BA, en relation avec la réforme de la Commission;

This net decrease of $252 million is attributable to a decrease of $234.7 million in grants and contributions, vote 30; a net decrease of $13 million in operating, vote 25; as well as a decrease of $4.7 million for statutory items such as contributions to employee benefit plans and payments to international financial institutions.
La diminution nette de 252 millions de dollars est attribuable à une diminution de 234,7 millions de dollars en subventions et contributions, le crédit 30; une diminution nette de 13 millions de dollars en exploitation, le crédit 25; et à une diminution de 4,7 millions de dollars pour des postes législatifs tels que les cotisations aux régimes d'avantages sociaux des employés et les versements aux institutions financières internationales.