Vertaling van "€10 billion would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parts per billion(10**9) | ppb [Abbr.]
partie par milliard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would entail an annual investment of more than € 10 billion.
Cela nécessiterait un investissement annuel de plus de 10 milliards EUR.

If these rose to $ 78/barrel, the average annual cost would fall to € 10.6 billion.
Si le prix du baril monte à 78 $, le surcoût annuel moyen tomberait à 10,6 milliards d’euros.

For example, reducing CO2 emissions in the EU by 10 % by 2020 would generate enormous health benefits (estimated at € 8 to 27 billion).
À titre d'exemple, une réduction de 10 % des émissions de CO2 de l'UE d'ici à 2020 générerait des bénéfices énormes sur le plan sanitaire (de l'ordre de 8 à 27 milliards d'euros).

Under a scenario with oil prices at $78/barrel by 2020, the additional average annual cost would fall to €10.6 billion [31].
Dans un scénario où les prix du pétrole atteignent 78 dollars américains le baril d'ici 2020, le coût supplémentaire annuel moyen tomberait à 10,6 milliards d'euros [31].

That $10.75 billion would come from $5.5 billion of the new funding for infrastructure, which would leave $5.25 billion coming from where, the Building Canada Plan?
Je suppose que cette somme provient des 5,5 milliards de nouveaux fonds d'infrastructure, mais il reste 5,25 milliards à trouver, et où allez-vous les trouver, dans le plan Chantiers Canada?

If someone has paid EI premiums and is receiving severance for six months, using the numbers that Mr. Bédard gave us, about $10 billion to $15 billion would have to be in the Canada Employment Insurance fund if they were to make things work over the next five to seven years.
Supposons qu'une personne a payé ses cotisations d'assurance-emploi et qu'elle touche des indemnités pendant six mois; selon les chiffres que M. Bédard nous a donnés, il faudrait entre 10 à 15 milliards de dollars dans le fonds de l'assurance-emploi pour que tout se déroule bien au cours des cinq à sept prochaines années.

An increase of the Bank's paid-in capital by €10 billion would enable the EIB to increase its lending by €60 billion over the next three to four years, which, in turn would, attract financing from other sources for a total investment of €180 billion for new projects.
Une augmentation de 10 milliards € du capital souscrit de la BEI permettrait à la banque de fournir 60 milliards € de prêts supplémentaires au cours des trois ou quatre prochaines années, lesquels permettraient à leur tour d'attirer d'autres sources de financement pour parvenir à un investissement total de 180 milliards € dans de nouveaux projets.

The positive effects of REACH on public health were assumed to start to occur 10 years after the start of REACH implementation, i.e. 2018, and would be fully observed after another 20 years, with total health benefits due to REACH in the order of magnitude of EUR 50 billion over the 30 years period (after discounting).
On supposait que les effets positifs du règlement REACH sur la santé publique commenceraient à se faire sentir 10 ans après le début de sa mise en œuvre, c’est-à-dire en 2018, et qu’il faudrait encore 20 ans pour qu’ils soient pleinement visibles, la totalité des avantages découlant de REACH étant chiffrée à quelque 50 milliards d’euros sur cette période de 30 ans (après actualisation).

Assuming that 10 new countries would enter the EU in 2004, the Commission proposed to allocate 40 billion Euros, of which 25.6 billion would be dedicated to structural funds' interventions.
Considérant que dix nouveaux pays adhéreraient à l'Union européenne en 2004, la Commission a proposé d'octroyer 40 milliards d'euros, dont 25,6 milliards seront consacrés aux interventions des Fonds structurels.

Even if we take into account all the loans approved over a 10 year period, there are still $6 billion left out of the $14 billion. Out of these $6 billion, $1.4 billion would be at risk if absolutely no one paid back his loan, and if the total guarantees came into play, something which has never happened.
Même si on considère tous les prêts qui ont déjà été consentis sur une période de 10 ans, il reste encore 6 milliards de dollars sur un montant de 14 milliards de dollars, et de ce montant de 6 milliards de dollars, 1,4 milliards de dollars risqueraient de ne pas être remboursés, si tout le monde décidait de le faire et si les garanties totales étaient prises en compte.