Vertaling van "€100 million announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The additional €100 million announced today will ensure that over 25 million additional children complete primary school or lower secondary school.
Grâce à cette enveloppe supplémentaire de 100 millions d'euros, annoncée aujourd'hui, plus de 25 millions d'enfants supplémentaires achèveront l'école primaire ou le premier cycle de l'enseignement secondaire.

In April 2017, the National Indicative Programme received an increase of EUR 100 million, announced when Commissioner Mimica visited N'Djamena.
Le programme indicatif national avait fait l'objet d'une augmentation de 100 millions d'euros en avril 2017, annoncée lors de la visite du Commissaire Mimica à N'Djaména.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, announced today the EU's additional contribution of €100 million to replenish the Global Partnership for Education.
Le commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, a annoncé aujourd'hui la contribution supplémentaire de l'UE, à hauteur de 100 millions d'euros, en faveur de la reconstitution des ressources financières du Partenariat mondial pour l'éducation

The $500 million announced last October will be invested in two ways: $400 million will allow the foundation to contribute to the operating costs of new awards, and $100 million will help support the participation of Canadian researchers in leading-edge international research projects and facilities that offer significant research benefits to Canada.
Les 500 millions de dollars annoncés en octobre dernier seront investis de deux façons: 400 millions permettront à la FCI de contribuer aux coûts de fonctionnement des nouveaux octrois; 100 millions contribueront à appuyer la participation de chercheurs canadiens à des installations et à des projets de recherche internationaux de pointe qui présentent d'importants avantages pour le Canada sur le plan de la recherche.

He will also announce a €100 million Special Measure for the country, to be implemented under the EU Emergency Trust Fund for Africa.
Il annoncera également une mesure spéciale pour le pays, d’un montant de 100 millions d’euros, à mettre en œuvre dans le cadre du fonds fiduciaire d’urgence de l’UE pour l’Afrique, institué l’année dernière pour combattre l’instabilité et remédier aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés.

EU to announce €100 million development package for Sudan to address root causes of irregular migration and forced displacement // Brussels, 5 April 2016
L’UE va annoncer une enveloppe de 100 millions d’euros d’aide au développement en faveur du Soudan afin de remédier aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés // Bruxelles, le 5 avril 2016

Of the $270 million announced in budget 2012, $100 million will be used to provide early literacy programming and other supports and services for first nation schools and students, and to strengthen the relationships with provincial school systems.
Des crédits de 270 millions de dollars annoncés dans le budget de 2012, 100 millions serviront à financer des programmes d'alphabétisation des jeunes enfants, à offrir du soutien et d'autres services aux élèves et aux écoles des Premières Nations et à renforcer les liens que ces dernières entretiennent avec les systèmes scolaires provinciaux.

With this latest announcement, the European Commission has now committed almost 70% of the €100 million announced in the early stages of the war.
Avec cette décision, c'est près de 70 % des 100 millions d'euros d'aide humanitaire annoncés par la Commission européenne au début de la guerre qui sont maintenant engagés.

The $500 million announced last October will be invested in two ways: $400 million dollars will go to support the operating costs of new awards, and $100 million will help facilitate the participation of Canadian researchers in international research projects and facilities that offer significant research benefits to Canada.
Les 500 millions de dollars annoncés en octobre dernier seront investis de deux façons. Quatre cent millions de dollars serviront à payer une partie des coûts de fonctionnement des nouveaux travaux admissibles et 100 millions de dollars faciliteront la participation des chercheurs canadiens aux projets de recherche internationaux et à des activités qui présentent des avantages importants pour le Canada sur le plan de la recherche.

It would authorize the establishment of the Canada foundation for sustainable development. The foundation would administer the sustainable development technology fund of $100 million announced in budget 2000.
Il autoriserait la création de la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable, dont le rôle serait d'administrer un fonds de développement durable de 100 millions de dollars annoncé dans le budget de 2000.