Traduction de «€100 million package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Mimica issued the following statement: "This new EUR 100 million package shows the European Union's determination to help Chad tackle the many challenges facing it.
A l'occasion de sa visite, le Commissaire Neven Mimica a fait la déclaration suivante: "Ce nouveau paquet de 100 millions d'euros témoigne de la détermination de l'Union européenne à aider le Tchad à faire face aux nombreux défis auxquels il est confronté.

It has committed to support the Government of National Accord with a €100 million package of immediate assistance in different areas.
Elle s’est engagée à soutenir le gouvernement d’entente nationale, avec une enveloppe de €100 millions d’euros d’aide immédiate dans différents domaines.

From this package of support, €100 million will be allocated to respond to the humanitarian crisis caused by the violent conflict in South Sudan.
Le programme d'aide prévoit d'affecter 100 millions € pour répondre à la crise humanitaire provoquée par le conflit violent que connaît que le Soudan du Sud.

EU to announce €100 million development package for Sudan to address root causes of irregular migration and forced displacement // Brussels, 5 April 2016
L’UE va annoncer une enveloppe de 100 millions d’euros d’aide au développement en faveur du Soudan afin de remédier aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés // Bruxelles, le 5 avril 2016

Infrastructure Canada has committed over 40% of that program spending to public transit projects. This includes $622 million for the Toronto-York Spadina subway extension in addition to $75 million given under the public transit capital trust, a $108 million package of transit investment in Vancouver, including upgrades to the SkyTrain system, and a $100 million investment in public transit in Edmonton.
Infrastructure Canada a alloué plus de 40 % des fonds de ce programme à des projets liés au transport en commun, ce qui comprend: 622 millions de dollars pour le prolongement de la ligne de métro York-Spadina à Toronto, qui s'ajoutent aux 75 millions de dollars provenant de la Fiducie d'investissement pour les transports en commun; une enveloppe de 108 millions de dollars pour des investissements dans le transport collectif à Vancouver, y compris la modernisation du réseau SkyTrain; et un investissement de 100 millions de dollars dans les transports en commun d'Edmonton.

This vote has enabled us to reaffirm our priorities towards the poorest, for whom a EUR 100 million package has been requested, and also towards dairy producers for whom we would like to see the milk fund continue.
Ce vote nous a permis de rappeler nos priorités à l’égard des plus démunis, pour lesquels une enveloppe de 100 millions a été réclamée, à l’égard des producteurs laitiers également pour lesquels nous souhaitons que le fond laitier perdure.

The latest €28 million is the third instalment of a €100 million package agreed in 2001.
La toute dernière tranche de €28 millions représente la troisième de l'enveloppe de €100 millions arrêtée en 2001.

Following the recent positive developments in the Palestinian Territories and the withdrawal of IDF forces from parts of the Gaza Strip and Bethlehem, the European Commission is urgently delivering a €100 million package of financial assistance to support the implementation of the Road Map for Peace.
Dans le prolongement de l'évolution positive observée récemment dans les territoires palestiniens et du retrait des forces israéliennes de certaines zones de la Bande de Gaza et de Bethléem, la Commission européenne déploie d'urgence un dispositif de 100 millions d'euros d'assistance financière destiné à soutenir la mise en oeuvre de la feuille de route pour la paix.

This funding is part of the overall EUR 100 million package of humanitarian aid announced since 20 March, of which EUR 12.5 million has already been allocated.
Ces ressources financières sont prélevées sur une enveloppe globale de 100 millions d'euros affectée à l'aide humanitaire depuis le 20 mars; sur cette somme, 12,5 millions d'euros ont déjà été alloués.

The total €160.4 million package is made up of a front-loaded amount of €100 million from the 2012 budget together with €0.4 million from 2011.
L’enveloppe, d'un total de 160,4 millions d'euros, englobe un montant de 100 millions d'euros versé anticipativement du budget 2012, ainsi qu’un montant de 0,4 million d'euros au titre du budget 2011.