Traduction de «€134 million humanitarian » (Anglais → Français) :

This material assistance comes on top of €134 million humanitarian funding the European Commission made available in 2016 to cover the essential needs of the most vulnerable in Iraq, including food, health care, water, sanitation and hygiene as well as protection, shelter and education in emergencies.
Cette aide matérielle s'ajoute aux 134 millions d'euros de fonds humanitaires qui ont été fournis par la Commission européenne en 2016 pour répondre aux besoins essentiels des populations iraquiennes les plus vulnérables et qui couvrent notamment une aide dans les domaines de l'alimentation, des services de santé, de l'eau et des services d'assainissement et d'hygiène, des abris, de la protection et de l'éducation dans les situations d'urgence.

Overall, humanitarian assistance from the EU budget in 2015 helped more than 134 million people caught up in natural disasters or conflict in over 80 countries across the world.
Globalement, l'aide humanitaire provenant du budget de l'UE a permis d'aider plus de 134 millions de victimes de catastrophes naturelles ou de conflits à travers plus de 80 pays en 2015.

The European Union is proud to be a world leader in humanitarian assistance and to have helped more than 134 million victims of natural and man-made disasters across more than 80 countries in 2015".
L'Union européenne peut être fière de son statut de chef de file mondial de l'aide humanitaire et se targuer d'avoir aidé plus de 134 millions de victimes de catastrophes naturelles et humaines à travers plus de 80 pays en 2015».

To date, in 2008 the Commission has granted EUR 134.5 million in humanitarian aid to the Horn of Africa – in addition to the aid given to Sudan – of which EUR 64 million was food aid.
Jusqu’ici la Commission a octroyé au cours de l’année 2008 134,5 millions d’euros d’aide humanitaire à la Corne de l’Afrique – en plus de l’aide apportée au Soudan - dont 64 millions d’aide alimentaire.

The decision will bring total funds committed (and not simply pledged) by the European Commission to €103 million (more than $134 million). Funds are managed by the Commission’s humanitarian department, ECHO.
Cette décision porte à 103 millions d'euros (plus de 134 millions de dollars) le montant total des fonds engagés (et non pas simplement promis) par la Commission européenne, fonds gérés par l'Office d'aide humanitaire de la Commission (ECHO).

The Commission's Humanitarian Aid department has worked closely with UNHCR since 2002, and funded UNHCR activities worth €134 million between 2003 and 2005.
Le service d’aide humanitaire de la Commission travaille étroitement avec le HCR depuis 2002 et a financé ses actions pour un montant de 134 millions d’euros entre 2003 et 2005.