Traduction de «€157 7 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne | Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The value of livestock farming output in the EU is €157 billion.
Leur production représente chaque année 157 milliards d’euros.

In 1994, expenditures totalled $153 billion, and now we are heading toward $157 billion.
En 1994, les dépenses se chiffraient à 153 milliards et nous nous dirigeons vers 157.

The 2017 EU budget is set at €157.9 billion in commitments and €134.5 billion in payment credits.
Le budget de l'UE pour 2017 s'établit à 157,9 milliards d'euros en crédits d'engagement et à 134,5 milliards d'euros en crédits de paiement.

The 2017 EU budget is set at €157.9 billion in commitments – a 1.7% increase from 2016 - and €134.5 billion in payment credits.
Le budget de l'UE pour 2017 s'établit à 157,9 milliards d'euros en crédits d'engagement — une hausse de 1,7 % par rapport à 2016 — et à 134,5 milliards d'euros en crédits de paiement.

In the draft 2017 budget, commitments represent €157.7 billion (compared to €155.0 in 2016) and payments €134.9 billion (down from €143.9 billion in 2016), the difference being due to the slow take-up of the cohesion programmes for 2014-2020.
Dans le projet de budget pour 2017, les engagements s'élèvent à 157,7 milliards d’euros (contre 155,0 milliards en 2016) et les paiements à 134,9 milliards d’euros (contre 143,9 milliards en 2016), la différence étant due à la lente exécution des programmes de cohésion pour la période 2014-2020.

In total, these farmers received €8.157 billion for the financial year 2004.
Au total, ces agriculteurs ont reçu 8,157 milliards d’euros pour l’exercice 2004.

In addition to the sum of around EUR one billion that has been voted for the 2001 budget, this entails further expenditure of 157 million in the year 2001 as well as additional expenditure of 1 145 million in 2002 and 181 million in the 2003 budget.
Aux dépenses déjà approuvées pour le budget 2001, qui s'élèvent à un milliard environ, ces mesures entraînent un surcroît de dépenses de quelques 157 millions en 2001, de 1 145 millions en 2002 et de 181 millions dans le budget 2003.

According to provisional calculations, it will cost EUR 157 million this year and as much as EUR 1.75 billion over the years to come, and we are talking in terms of animal premiums.
Le calcul précédent indique qu’il s’agit de 157 millions d’euros cette année et de plus de 1,75 milliard d’euros les années suivantes, et nous parlons ici des primes pour animaux.

[Translation] Mr. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Mr. Speaker, the President of Treasury Board this morning tabled the Estimates of nearly $157 billion, of which $76 billion is earmarked for various transfer payments to individuals and the provinces primarily and nearly $48 billion will go to service the public debt, which is the government's largest budget item each year.
[Français] M. Richard Bélisle (La Prairie, BQ): Monsieur le Président, le président du Conseil du Trésor nous a déposé ce matin un Budget des dépenses de près de 157 milliards de dollars, dont 76 milliards sont affectés à divers paiements de transfert aux individus et aux provinces principalement, et près de 48 milliards sont affectés aux frais de la dette publique, qui constitue d'année en année le poste budgétaire le plus important de ce gouvernement.