Traduction de «€171 5 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in August 2017 was €171.5 billion, an increase of 6.8% compared with August 2016 (€160.6 bn).
D'après les premières estimations pour le mois d'août 2017, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 171,5 milliards d'euros, en hausse de 6,8% par rapport à août 2016 (160,6 mrds).

You take the $171 billion, subtract those kinds of payments, which are really applicable to a prior year's event, and when you subtract them the Minister of Finance is of the view that we will be within the forecast of planned spending.
Si vous prenez les 171 milliards de dollars et que vous soustrayez ce genre de paiements, qui sont imputables à des événements économiques remontant à l'année précédente, vous arrivez à la conclusion du ministre des Finances que les prévisions de dépenses seront respectées.

Investment by Canadians abroad totalled $171 billion last year, which represents an increase of almost 164% over the last 10 years.
L'investissement par des Canadiens à l'étranger s'est chiffré à 171 milliards de dollars l'an dernier, soit une augmentation de près de 164 p. 100 en dix ans.

Yet post-September 11, we've actually seen the House of Representatives in the U.S. pass $171 billion in additional supports for U.S. farmers.
Pourtant, la Chambre des Représentants américaine a adopté pour plus de 171 milliards de dollars d'aide additionnelle aux agriculteurs américains depuis le 11 septembre.

I've looked at the figures and I note that despite the $171 billion infrastructure deficit in Canada, there will be a cut of $5.8 billion over the next five years.
J'ai regardé les chiffres et j'ai remarqué qu'en dépit d'un déficit de 171 milliards de dollars sur le plan des infrastructures au Canada, on prévoit des réductions de 5,8 millards de dollars au cours des cinq prochaines années.

171. Emphasises that the reduction of youth unemployment is particularly urgent; welcomes that more than EUR 12,4 billion from the ESF and the Youth Employment Initiative have been earmarked for the fight against youth unemployment during the new programming period; calls on the Commission to support Member States in implementing the Union funds and make sure that this money will be spent for its indicated purpose; calls on the Commission to establish a system, for the 2014-2020 programming period which allows for reports on progress made in integrating disadvantaged people or groups of people (i.e. youth, elderly, long-term unemployed, Roma) into employment;
171. souligne qu'il est particulièrement urgent de faire baisser le chômage des jeunes; salue le fait qu'un montant de plus de 12,4 milliards d'EUR du FSE et de l'initiative pour l'emploi des jeunes ait été affecté à la lutte contre le chômage des jeunes au cours de la nouvelle période de programmation; invite la Commission à aider les États membres à mettre en œuvre les crédits de l'Union et à veiller à ce que ces crédits soient utilisés à ce pourquoi ils sont destinés; demande à la Commission de mettre en place, pour la période de programmation 2014-2020, un mécanisme permettant de faire état des progrès enregistrés dans la réinsertion des personnes ou des catégories de personnes défavorisées (jeunes, personnes âges, chômeurs de longue durée, Roms, etc.) sur le marché du travail;

171. Welcomes, therefore, the fact that, in the context of the resources allocated to the European Social Fund (ESF), the utilisation rate for commitment appropriations was 100 % (EUR 10,8 billion) and for payment appropriations 87,9 % (EUR 7,1 billion); recognises that the lower rate for payment appropriations arose because some commitments were not made until the last quarter of the year; acknowledges the Commission's efforts to improve financial management;
171. se félicite dès lors que, s'agissant des ressources allouées au Fonds social européen (FSE), les crédits d'engagement aient été utilisés à hauteur de 100 % (10 800 000 000 EUR) et les crédits de paiement à 87,9 % (7 100 000 000 EUR); reconnaît que le taux plus bas concernant les crédits de paiement est dû au fait que certains engagements n'ont eu lieu qu'au cours du dernier trimestre; prend acte des efforts consentis par la Commission pour améliorer la gestion financière;

It has been cut from the EUR 13.62 billion originally planned to EUR 7.171 billion.
Des 13,62 milliards d’euros prévus à l’origine, il est passé à seulement 7,171 milliards.

According to World Bank data, the stock of emerging country debt has tripled since the start of the 1980s, to reach 2 171 billion dollars in 1997.
Selon la Banque Mondiale, le stock de la dette des pays émergents a triplé depuis le début des années 80, pour atteindre en 1997 2.171 milliards de dollars.

The aid made available amounts to ECU 188.5 million, i.e. some 1 100 billion Malagasy francs (FMG), in the form of grants and ECU 30 million, i.e. some FMG 171 billion, in soft loans from the European Investment Bank (EIB).
L'aide mise à disposition s'élève à 188,5 millions d'Ecus, soit environ 1100 milliards de FMG (Francs Malgache), sous forme d'aides non remboursables et 30 millions d'Ecus, soit environ 171 milliards de FMG, de prêts à conditions douces de la Banque Européenne d'Investissement (BEI).