Vertaling van "€2 239 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

Blood alcohol level of 200-239 mg/100 ml
Alcoolémie de 200 à moins de 240 mg/100 ml

E 239 | hexamethylene tetramine
E 239 | hexaméthylènetétramine

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has continued to accelerate the delivery of funding under the Facility for Refugees in Turkey, having already allocated a total amount of €2.239 billion of the €3 billion foreseen for 2016-2017 to address the most urgent needs of refugees and host communities in Turkey.
La Commission a continué d'accélérer l'octroi de financements au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie. Sur les 3 milliards d'euros prévus pour la période 2016-2017 afin de répondre aux besoins les plus urgents des réfugiés et des communautés d'accueil en Turquie, un total de 2,239 milliards d'euros a déjà été alloué.

Moreover, theCommission continues accelerating the delivery of funding under the Facility for refugees in Turkey: A total amount of €2.239 billion of the €3 billion foreseen for 2016-2017 has been allocated already to address the most urgent needs of refugees and host communities in Turkey.
En outre, laCommission continue d'accélérer l'octroi de financements au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie: sur les 3 milliards d'euros prévus pour la période 2016-2017 afin de répondre aux besoins les plus urgents des réfugiés et des communautés d'accueil en Turquie, un total de 2,239 milliards d'euros a déjà été alloué.

The total allocated for implementation under the Facility for Refugees in Turkey on humanitarian and non-humanitarian actions now stands at €2.239 billion.
Le montant total des fonds alloués à la mise en œuvre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie sous forme d'actions humanitaires et non humanitaires s'élève désormais à 2,239 milliards d'euros.

Senator Mitchell: So there is a $33-billion increase in expenditure this year over last year's $239 billion?
Le sénateur Mitchell : Il y a donc une augmentation des dépenses de 33 milliards de dollars cette année, par rapport aux 239 milliards de dollars de l'an dernier?

Senator Mitchell: I am going on the $272 billion and the $239 billion you just gave me.
Le sénateur Mitchell : Je compare les 272 milliards de dollars au chiffre de 239 milliards de dollars que vous venez de me donner.

The figure officially last year for outward investment was $239 billion.
Le chiffre officiel de l'an dernier pour les investissements vers l'étranger était de 239 milliards de dollars.

AZ. whereas studies have shown that the EU has the potential to achieve cost-effective end-use energy savings of more than 40 % across all sectors of the economy (residential, 61 %; transport, 41 %; tertiary, 38 %; industry, 21 %); whereas realising this potential would result in net savings of EUR 239 billion per year on energy bills;
AZ. considérant que des études ont révélé que l'Union avait la possibilité de faire des économies d'énergie avec un bon rapport coût-efficacité au stade final de plus de 40 %, tous secteurs confondus (61 % dans les habitations, 41 % dans les transports, 38 % dans le tertiaire, et 21 % dans l'industrie); considérant que la réalisation de ces économies permettrait de réduire les factures énergétiques d'un montant net de 239 milliards d'euros par an;

To give you some idea of what $239 billion represents, it is about the same amount as the Canadian budget for 2012.
Pour vous donner une idée de ce que peut représenter 239 milliards, c'est à peu près le montant du budget canadien pour l'année 2012.

You estimate that the revenues from biologic medicines will amount to $239 billion by 2015.
Vous estimez qu'en 2015 les revenus de la vente de médicaments biologiques atteindront 239 milliards.