Traduction de «€245 million from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Funding from the Instrument for Pre-accession Assistancein the area of home affairs is moving up from EUR 130million for the period 2007-2013 to an indicative allocation of EUR 245 million for the period 2014-2016 Turkey will also benefit, together with Western Balkan countries, from a new regional migration management programme.
Les financements au titre de l’instrument d’aide de préadhésion dans le domaine des affaires intérieures sont passés de 130 millions d'EUR pour la période 2007-2013 à une dotation indicative de 245 millions d'EUR pour la période 2014-2016. La Turquie profitera également, de même que les pays des Balkans occidentaux, d'un nouveau programme régional de gestion des migrations.

The youth sector, with projects targeting refugees, asylum seekers and migrants, was particularly active in this field. A specific call for proposals (€13 million) was launched for the development of policies and strategies to prevent violent radicalisation and foster the inclusion of disadvantaged learners, including people from migrant backgrounds. The call financed 35 projects involving 245 organisations.
Empty Segment

Funding from the Instrument for Pre-accession Assistance 8 in the area of home affairs is moving up from EUR 130 million for the period 2007-2013 to an indicative allocation of EUR 245 million for the period 2014-2016.
Les financements au titre de l’instrument d’aide de préadhésion 8 dans le domaine des affaires intérieures sont passés de 130 millions d'EUR pour la période 2007-2013 à une dotation indicative de 245 millions d'EUR pour la période 2014-2016.

Since its inception in May 2008, the NIF has been funded with nearly €308 million grant resources (€245 million from the EU budget, €62.5 million from the Member States) and has approved grant contributions to 39 projects for a total amount of about €277 million, contributing to leverage over €5 billion loans from European Finance Institutions for a total investment cost exceeding €10 billion.
Depuis son lancement, en mai 2008, la FIPV a été financée au moyen de subventions d'un montant total avoisinant les 308 millions d'euros (245 millions d'euros provenant du budget de l'UE, 62,5 millions d'euros provenant des États membres) et a approuvé l'octroi d'aides non remboursables à 39 projets, pour un montant total de 277 millions d'euros, contribuant à mobiliser plus de 5 milliards d'euros de prêts de la part d'institutions financières européennes, pour un coût d'investissement total dépassant les 10 milliards d'euros.

Might this report – which, in reality, seeks to recover EUR 2.245 million defrauded from Europe – also just be a dream?
Mais ce rapport - qui, en réalité, entend récupérer 2 245 millions d'euros dérobés à l'Europe - n'est-il pas lui aussi une sorte de rêve ?

103. Welcome s the Commission"s proposal to allocate a total of EUR 245 million to support the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant in the period from 2004 to 2006; recognises that substantial costs for the decommissioning will continue to arise after 2006; stresses the need for Lithuania to provide a sound basis to process this assistance, in the form of a realistic programme and an effective institutional set-up;
103. se félicite de la proposition de la Commission qui prévoit d'affecter un montant total de 245 millions d'euros, sur la période 2004-2006, pour faciliter le déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina; reconnaît que ce déclassement continuera à occasionner des coûts importants après 2006; souligne que la Lituanie doit se doter, pour gérer cette aide, d'une base saine, sous la suppléantme d'un programme réaliste et d'un cadre institutionnel efficace;

92. Welcomes the Commission’s proposal to allocate a total of €245 million to support the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant in the period from 2004 to 2006; recognises that substantial costs for the decommissioning will continue to arise after 2006; stresses the need for Lithuania to provide a sound basis to process this assistance, in the form of a realistic programme and an effective institutional set-up;
92. se félicite de la proposition de la Commission qui prévoit d'affecter un montant total de 245 millions d'euros, sur la période 2004‑2006, pour faciliter le déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina; reconnaît que ce déclassement continuera à occasionner des coûts importants après 2006; souligne que la Lituanie doit se doter, pour gérer cette aide, d'une base saine, sous la suppléantme d'un programme réaliste et d'un cadre institutionnel efficace;

The remaining EUR 245 million are obtained from adjustments to the estimates of agricultural expenditure as a result of an adjusted euro/dollar exchange rate in line with Article 8 of Council Regulation 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline.
Les 245 millions restants seront obtenus grâce à des réajustements des prévisions des dépenses agricoles, suite à une révision du taux de change entre l'euro et le dollar, conformément à l'article 8 du règlement 2040/2000 du Conseil, du 26 septembre 2000, sur la discipline budgétaire.

The Community will contribute a total of ECU 245 million, made up of ECU 164 million from the European Regional Development Fund, ECU 79 million from the European Social Fund and ECU 2 million from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
La contribution communautaire est de 245 MECU et la répartition par Fond est la suivante : Fonds européen de développement régional: 164 MECU, Fonds social européen: 79 MECU, Fonds européen d'orientation et de garantie agricole: 2 MECU.