Traduction de «€544 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Preparations are currently well underway for the enlargement of the Union from 2003 onwards, with the eventual perspective of a European Union of up to twenty-eight members, and a population of 544 million.
La phase préparatoire à l'élargissement de l'UE à partir de 2003, dans l'objectif final d'une Union européenne comprenant jusqu'à 28 membres et une population de 544 millions d'habitants, est déjà bien avancée.

Of the total volume of funds, €1.2 billion have now been committed (86%) and €544 million have been contracted by the Trust Fund with implementing partners for 29 projects on the ground.
Sur ce volume total de fonds, un montant de 1,2 milliard d'euros est aujourd'hui engagé (86 %) et 544 millions d'euros ont fait l'objet de contrats entre le fonds fiduciaire et des partenaires pour la mise en œuvre de 29 projets sur le terrain.

To date, €544 million has been allocated to address the educational needs of children affected by the Syrian crises, both inside Syria as well in the neighbouring countries, through various EU instruments as well as the EU Regional (Madad) Trust Fund.
À ce jour, 544 millions d'euros ont été mobilisés au titre de divers instruments de l'UE et du fonds fiduciaire régional de l'UE (Madad) pour répondre aux besoins éducatifs des enfants touchés par la crise syrienne, tant en Syrie que dans les pays voisins.

For this fiscal year, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada is seeking authority for $544 million in supplementary estimates (B).
Dans le cadre du présent exercice, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada demande une autorisation pour une somme de 544 millions de dollars aux termes du Budget supplémentaire des dépenses (B).

As mentioned, the investments requested in these supplementary estimates (B) would increase appropriations of the department by another $544 million and will bring total spending to nearly $8 billion for this fiscal year.
Comme je l'ai mentionné, les investissements demandés dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) augmenteraient les crédits du ministère de 544 millions de dollars et porteraient les dépenses totales à près de 8 milliards de dollars pour le présent exercice financier.

Between 2002 and 2008, the EU contributed EUR 544 million to forestry in general in the developing world, some of it directed to FLEGT work in individual countries.
Entre 2002 et 2008, l’Union européenne a globalement dépensé 544 millions d’euros pour la sylviculture dans le monde en développement.

72. Notes that total administrative expenditure for all institutions is estimated at EUR 8.544.4 million, representing an increase of 3.2 % as compared to 2012 and leaving a margin of EUR 636.6 million, including additional expenditure linked to Croatia's accession;
72. observe que les dépenses administratives totales de toutes les institutions sont estimées à 8 544 400 000 EUR, ce qui représente une augmentation de 3,2 % par rapport à 2012, et laisse une marge de 636 600 000 EUR, y compris les dépenses supplémentaires liées à l'adhésion de la Croatie;

73. Notes that total administrative expenditure for all institutions is estimated at EUR 8 544,4 million, representing an increase of 3,2 % as compared to 2012 and leaving a margin of EUR 636,6 million, including additional expenditure linked to Croatia's accession;
73. observe que les dépenses administratives totales de toutes les institutions sont estimées à 8 544 400 000 EUR, ce qui représente une augmentation de 3,2 % par rapport à 2012, et laisse une marge de 636 600 000 EUR, y compris les dépenses supplémentaires liées à l'adhésion de la Croatie;

In this particular case, we are talking about the mobilisation of in excess of EUR 2 million in favour of Spain to support 544 redundancies at 143 companies in the textile sector between 13 April 2009 and 12 January 2010.
En l’occurrence, il s’agit de mobiliser un montant de plus de 2 millions d’euros en faveur de l’Espagne pour soutenir 544 personnes licenciées entre le 13 avril 2009 et le 12 janvier 2010 de 143 entreprises qui exercent leur activité dans le secteur textile.

If you do the math, in a real plan, the government should have spend $724 million but it only spent $544 million.
Si on fait le calcul, le gouvernement aurait dû, dans le plan réel, dépenser 724 millions de dollars, mais il a seulement dépensé 544 millions de dollars.