Traduction de «€564 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2003 budget were set at €564 million of which €560 million was allocated to programme line B7-010, and €4 million to the administrative management line B7-010A.
Les crédits budgétaires SAPARD pour les engagements du budget 2003 ont été fixés à 564 millions d’euros, dont 560 millions étaient consacrés à la ligne de programme B7-010 et 4 millions à la ligne de gestion administrative B7-010A.

Please note the emission for the base of the 1990 projection, figure 2, totalled 564 million tonnes and not the 567 million tonnes stated earlier in the inventory. That's because this outlook was developed prior to confirmation of revision of the inventory data.
Veuillez noter que les émissions pour l'année de référence 1990 dans cette projection, à la figure 2, sont de 564 millions de tonnes comparativement au chiffre mentionné dans l'inventaire de 567 millions de tonnes, parce que l'aperçu a été établi avant la confirmation des révisions des données de l'inventaire.

Indicatively, 50% of this amount (EUR 564 million) should be used for national programmes of Member States while the other 50% (EUR 564 million) should be centrally managed to fund Union actions, emergency actions and technical assistance.
À titre indicatif, 50 % de ce montant (564 000 000 EUR) doivent être affectés aux programmes nationaux des États membres, tandis que les 50 % restants (564 000 000 EUR) devraient être gérés centralement pour financer les actions de l'Union, les actions d'urgence et l'assistance technique.

(a) EUR 564 million for the national programmes of Member States;
564 millions d'EUR pour les programmes nationaux des États membres;

The first of these decisions will allocate more than €564 million to fund relief operations in crisis zones across the world.
La première d’entre elles porte sur l’allocation de plus de 564 millions d’euros au financement d’opérations de secours dans les zones de crise à travers le monde.

With regard to the ESF, 1.88% of the credits of CSF II have been lost, (€ 48 million out of € 2 564 million), the reason being under-consumption and corrections made by the Commission in compliance with the regulatory requirements.
En ce qui concerne le FSE, 1.88% des crédits du CCA II ont été perdus (48 millions d’euros sur 2564 millions), la raison étant la sous-consommation et les rectifications faites par la Commission conformément aux conditions réglementaires.

The capital investment for the last 5 years in this province has been $564 million.
Les investissements de capitaux au cours des cinq dernières années dans la province se sont élevés à 564 millions de dollars.

- Decision 95/564/EC of 22/12/1995 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry, with an indicative budget of EUR 45 million.
- la décision 95/564/CE du 22/12/1995 instituant un programme de formation des professionnels du secteur audiovisuel, doté d'un budget indicatif de 45 millions EUR.

Petro-Canada made a profit of $196 million and laid off 564 employees.
Petro-Canada a enregistré des bénéfices de 196 millions de dollars et a licencié 564 employés.

The assistance planned for the 1991-93 period is ECU 221 million (28 564 million pesetas) towards a total cost of ECU 403 million (52 138 million pesetas).
L'intervention prévue pour la période 1991-1993 est de 221 MECUS (28.564 millions de pesetas) pour un coût total de 403 MECUS (52.138 millions de pesetas).