Vertaling van "€680 million-worth " (Engels → Frans) :

To give a few examples, following an EU intervention, China suspended labelling requirements that would otherwise affect the €680 million-worth EU cosmetics exports; Korea agreed to bring its rules for the size of car seats in line with international rules and Israel enabled companies from the whole of the EU to request market authorisation and export their pharmaceutical products.
Pour citer quelques exemples, à la suite d'une intervention de l'Union, la Chine a suspendu des exigences en matière d'étiquetage qui, autrement, auraient eu des répercussions sur les exportations de produits cosmétiques de l'Union, qui représentent un montant de 680 millions d'EUR; la Corée a accepté de mettre ses règles relatives à la taille des sièges de voiture en conformité avec les règles internationales et Israël a permis aux entreprises de l'ensemble de l'Union de demander des autorisations de mise sur le marché et d'exporter leurs produits pharmaceutiques.

Last year in Canada, $680 million worth of hotels exchanged hands.
Au Canada, l'an dernier, des hôtels valant 680 millions de dollars ont changé de propriétaires.

In 2012, the Bank provided EUR 2 680 million worth of new credit lines to finance 24 280 investment projects mounted by small businesses in Spain alone.
En 2012, en Espagne seulement, la Banque européenne d'investissement a prêté 2,680 milliards d'EUR à l'appui de 24 280 projets, sous la forme de nouvelles lignes de crédit destinées à financer des projets d'investissement réalisés par ce type d'entreprises.

In Spain that year, it provided EUR 2 680 million worth of new credit lines to finance 24 280 investment projects mounted by small businesses in Spain.
Cette même année, en Espagne, la Banque européenne d’investissement a affecté 2,680 milliards d’EUR à de nouvelles lignes de crédit destinées à financer les investissements de ce type d’entreprises, dont ont profité 24 280 projets.