By letter of 3 February 2004 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 308 of the EC Treaty, on the proposal for a Council regulation on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction - (recast) (COM(2003) 808 – 2003/0311(CNS)).
Par lettre du 3 février 2004 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 308 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil concernant l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (refonte) (COM(2003) 808 – 2003/0311(CNS)).