Traduction de «€92 60 million » (Anglais → Français) :

With contributions and pledges from 22 Member States, amounting to €92.60 million, and contributions from various EU instruments, the Fund will reach a total volume of €1 billion by early 2017.
Avec des contributions et des promesses financières de 22 États membres, pour un montant de 92,60 millions d'euros, ainsi que des contributions de plusieurs instruments de l'UE, le fonds atteindra un volume total de 1 milliard d'euros début 2017.

60. Takes note that the Guarantee Fund for loans is included in the PDB 2009 with an amount of EUR 92,46 million as opposed to the original financial programming which foresaw EUR 200 million for its provisioning; points out that an important part of the margin available in PDB 2009, i.e. EUR 107,54 million of EUR 243,6 million, is artificial insofar as it is the result of this manoeuvre; underlines with strong concern that it is very likely that these "savings" in the budgeting of the Guarantee Fund in 2009 will need to be compensated by higher expenditure in the years to come, leaving even smaller margins in heading 4 than those programmed now;
60. note que le Fonds de garantie relatif aux emprunts est provisionné, dans l'APB 2009, à concurrence de 92,46 millions d'euros, alors que la programmation financière prévoyait à l'origine un provisionnement de 200 millions; fait observer qu'une part importante de la marge disponible dans l'APB 2009, à savoir 107,54 millions d'euros sur 243,6 millions, est artificielle dans la mesure où elle résulte de ce subterfuge; note avec vive inquiétude que tout porte à croire que les "économies" réalisées dans l'établissement du budget 2009 du Fonds de garantie devront être compensées par une augmentation des dépenses dans les années à venir, les marges laissées au titre de la rubrique 4 étant même amenées à être inférieures à celles actuellement programmées;

The European Commission today decided that the financial assistance given to Lloyd Triestino and Italia di Navigazione in the form of a capital injection of 60,000 million lire (ECU 31 million) and the transfer of assets from the liquidated shipping lines in the FINMARE group - Sidermar and Viamare (owned by the Italian state-holding company IRI) that amounted to 66,000 million lire (ECU 33 million) does not constitute a State Aid under Article 92 (1) of the EC Treaty.
La Commission a décidé aujourd'hui que l'aide financière octroyée à Lloyd Triestino et à Italia di Navigazione sous la forme d'une dotation en capital à hauteur de 60.000 millions de lires (31 millions d'écus) et d'un apport d'actifs en provenance des compagnies de navigation liquidées du groupe FINMARE - Sidermar et Viamare (appartenant à la holding publique italienne IRI) pour un montant total de 66.000 millions de lires (33 millions d'écus) ne constituent pas des aides d'État au sens de l'article 92, paragraphe premier, du traité CE.

The Community will provide assistance worth ECU 92.7 million (about FF 645 million) from the EAGGF (ECU 60.74 million), the ERDF (ECU 22.91 million and the ESF (ECU 9.05 million).
La contribution de la Communauté à la réalisation du programme s'élève à 92,70 millions d'Ecus (60,74 millions d'Ecus pour le FEOGA, 22,91 millions d'Ecus pour le FEDER et 9,05 millions d'Ecus pour le FSE), soit environ 645 millions de francs .

Wal-Mart has a market capitalization of $250 billion and profits of $1.92 billion for the three month period ending January 31, 2000. It paid Metrus Properties, another huge company with longstanding Ontario Liberal connections, to build a huge $60 million warehouse in Cornwall with 172 loading docks.
Wal-Mart, dont la capitalisation boursière est évaluée à 250 milliards de dollars et dont les recettes pour le trimestre se terminant le 31 janvier 2000 ont atteint 1,92 milliard, a retenu les services de Metrus Properties, une autre grande entreprise ayant depuis toujours des liens avec les libéraux de l'Ontario, pour construire à Cornwall, au coût de 60 millions de dollars, un grand entrepôt muni de 172 plates-formes de chargement.