G. overwegende dat levenslang leren een zaak is van alle sociaal-economische sectoren, arbeiders, bedienden, academici, kaderleden, vorsers en anderen, en dat de Unie en de lidstaten met deze diversiteit rekening moeten houden wanneer zij de opleidingsprogramma's opstellen en hun financiering vastleggen,
G. whereas lifelong learning concerns all socio-economic sectors, workers, employees, academics, management, researchers and others, and this diversity should be taken into account by the Union and the Member States when setting up training programmes and their funding,