Traduction de «3-epoxypropyl ether » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

3-epoxypropyl ether | Allyl 2 | Allyl glycidyl ether
1-Allyloxy-2 | 3-epoxy-propaan | Allylglycidylether

2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(2,3-epoxypropyl) ether | bisphenol A diglycidyl ether | BADGE [Abbr.]
2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan-bis(2,3-epoxypropyl)ether | bisfenol-A-diglycidylether | BADGE [Abbr.]

bis(hydroxyphenyl)methane bis(2,3-epoxypropyl)ether | BFDGE [Abbr.]
bis(hydroxyfenyl)methaan-bis(2,3-epoxypropyl)ethers | BFDGE [Abbr.]

Poisoning by ether
intoxicatie door ether

Accidental poisoning by ether
accidentele intoxicatie door ether

Divinyl ether
vinylether

Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits
benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To avoid risks to human health and barriers to the free movement of goods, Commission Directive 2002/16/EC of 20 February 2002 on the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with food (2), lays down specific migration limits for 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(2,3-epoxypropyl) ether (‘BADGE’ i.e. Bisphenol-A DiGlycidyl Ether), bis(hydroxyphenyl)methane bis(2,3-epoxypropyl)ethers (‘BFDGE’ i.e. Bisphenol-F DiGlycidyl Ether) and novolac glycidyl ethers (NOGE) and some of their derivatives.
Om risico's voor de gezondheid van de mens en belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen te vermijden worden in Richtlijn 2002/16/EG van de Commissie van 20 februari 2002 betreffende het gebruik van bepaalde epoxyderivaten in materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2) specifieke migratielimieten vastgesteld voor 2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan-bis(2,3-epoxypropyl)ether („BADGE” d.w.z. Bisfenol-A-DiGlycidylEther), bis(hydroxyfenyl) methaan-bis(2,3-epoxypropyl)ethers („BFDGE” d.w.z. Bisfenol-F-DiGlycidylEther) en Novolac-glycidylethers („NOGE”) en sommige derivaten daarvan.

2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(2,3-epoxypropyl) ether, hereinafter referred to as ‘BADGE’ (CAS No 001675-54-3), and some of its derivatives;
2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan-bis(2,3-epoxypropyl)ether, hierna „BADGE” (CAS-nr. 001675-54-3) genoemd, en sommige derivaten daarvan;

(1) Commission Directive 2002/16/EC of 20 February 2002 on the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(2) lays down certain rules applicable to the use/presence of 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(2,3-epoxypropyl) ether ("BADGE"), bis(hydroxyphenyl) methane bis(2,3-epoxypropyl) ethers ("BFDGE"), novolac glycidyl ethers ("NOGE"), and some of their derivatives, in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
(1) Richtlijn 2002/16/EG van de Commissie van 20 februari 2002 betreffende het gebruik van bepaalde epoxyderivaten in materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen(2) stelt bepaalde regels vast die van toepassing zijn op het gebruik/de aanwezigheid van 2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan-bis(2,3-epoxypropyl)ether ("BADGE"), bis(hydroxyfenyl)methaan-bis(2,3-epoxypropyl)ethers ("BFDGE"), novolac-glycidylethers ("NOGE"), en bepaalde derivaten daarvan, in materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.

(1) The use and/or presence of 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(2,3-epoxypropyl) ether ("BADGE"), bis(hydroxyphenyl)methane bis(2,3-epoxypropyl)ethers ("BFDGE") and novolac glycidyl ethers ("NOGE") in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs has led to questions about their safety, mainly when they are used as an additive.
(1) Het gebruik en/of de aanwezigheid van 2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan-bis(2,3-epoxypropyl)ether ("BADGE"), bis(hydroxyfenyl)methaan-bis(2,3-epoxypropyl)ethers ("BFDGE") en Novolac-glycidylethers ("NOGE") in materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen heeft geleid tot vragen over de veiligheid daarvan, vooral wanneer zij als additief worden gebruikt.