Traduction de «30-day post-opinion period » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

30-day post-opinion period
periode van 30 dagen na verstrekking van het advies

thirty-day post-opinion period
periode van 30 dagen na het advies

post-opinion period
periode na het advies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is suggesting a lump sum of € 5 277.30 per day for the period between the 2010 judgement and eventual second Court ruling.
De Commissie stelt een forfaitair bedrag van 5 277.30 euro per dag voor voor de periode tussen het arrest van 2010 en een uiteindelijke tweede uitspraak van het Hof.

5. Where the number of days in the periods referred to in paragraphs 3 and 4 is an odd number, the number of days to be deducted from the 30-day period pursuant to those paragraphs shall be equal to half the next lowest even number.
5. Indien de in de leden 3 en 4 bedoelde perioden uit een oneven aantal dagen bestaan, is het aantal dagen dat overeenkomstig deze leden op de termijn van 30 dagen in mindering moet worden gebracht, gelijk aan de helft van het even getal dat onmiddellijk aan het oneven getal voorafgaat.

When it arrived, he sent it back by registered post within the 7 day cooling-off period.
Toen de camcorder aankwam, stuurde hij het binnen de bedenktijd van 7 dagen aangetekend terug.

Draft opinion of the Committee of the Regions on the posting of workers in the framework of the provision of services (the updated opinion will be available within the next few days)
Ontwerpadvies van het Comité van de Regio's "De terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten" (de definitieve versie zal binnenkort beschikbaar zijn)

The sale of the pork is best achieved within a period from four days to nine days post slaughter.
Dit varkensvlees wordt best verkocht binnen vier à negen dagen na de slacht.

We are ready to go further, to a 30% reduction, if there is a fair and effective global agreement for the post 2012 period.
Wij zijn zelfs bereid verder te gaan en een verlaging met 30% te realiseren, op voorwaarde dat er evenwichtige en doeltreffende wereldwijde afspraken worden gemaakt voor de periode na 2012.

Dry cured for 3 days + 1 day/kg followed by a 1 week post-salting period and an ageing/ripening period of 45 days to 18 months.
Droogzouten gedurende drie dagen + één dag/kg, gevolgd door een week bewaring na het zouten en een verouderings-/rijpingsperiode van 45 dagen tot 18 maanden.

The Commission today decided that the following rules will apply in 1995 to the successor institutions to the Treuhandanstalt, BMGB and BVS as a transition to usual rules, in particular: - The duration of the new post-THA regime is determined for one year, starting on 01/01/1995. After that period, common rules will be applicable. - The Commission will deal with the notified aid cases in accordance with its usual procedure of 30 working days (formerly 15 days). - Cases in non-sensitive sectors, which are below the following thresholds are approved by the Commission without a notification.
De Commissie besloot heden dat in 1995 de volgende regels van toepassing zullen zijn op de opvolgers van de Treuhandanstalt, BMGB en BVS als overgang op de normale regels, met name : - wordt de duur van de nieuwe post-THA-regeling vastgesteld op een jaar, beginnend op 1.1.1995; nadien zullen gemeenschappelijke regels van toepassing zijn; - de Commissie zal de aangemelde steungevallen behandelen in overeenstemming met haar gebruikelijke procedure van 30 werkdagen (voordien 15 dagen); - gevallen in niet-gevoelige sectoren, die onder de volgende drempels liggen, worden door de Commissie zonder aanmelding goedgekeurd.

2. Where the number of days in the periods referred to in paragraph 1 (b) and (c) is an odd number, the number of days to be deducted from the 30-day period pursuant to paragraph 1 (b) and (c) shall be equal to half the next lowest even number.
2. Indien de in lid 1, onder b) en c), bedoelde perioden uit een oneven aantal dagen bestaan, is het aantal dagen dat overeenkomstig lid 1, onder b) en c), op de termijn van dertig dagen in mindering moet worden gebracht, gelijk aan de helft van het even getal dat onmiddellijk aan het oneven getal voorafgaat.