Traduction de «4- methylthioamphetamine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

4- methylthioamphetamine | 4-methylthio-amphetamine | flatliners | P-methylthioamphetamine | 4-MTA [Abbr.] | MK [Abbr.] | S-5 [Abbr.]
4-methylthioamfetamine | P-methylthioamfetamine | 4-MTA [Abbr.]

4-methylthioamphetamine | 4-MTA [Abbr.]
4-methylthioamfetamine | 4-MTA [Abbr.]

ferry (1) | car ferry (2) | ferry-boat (3) | train ferry (4)
veerboot

officers manning checkpoints (1) | staff responsible for carrying out checks (2) | personnel responsible for controls (3) | border control officials (4)
met controle belast personeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P-Methylthioamphetamine or 4-Methylthioamphetamine, as referred to in Council Decision 1999/615/JHA
P-Methylthioamfetamine of 4-Methylthioamfetamine, als bedoeld in Besluit 1999/615/JBZ van de Raad

P-Methylthioamphetamine or 4-Methylthioamphetamine, as referred to in Council Decision 1999/615/JHA .
P-Methylthioamfetamine of 4-Methylthioamfetamine, als bedoeld in Besluit 1999/615/JBZ van de Raad .

The Council adopted, on the basis of the joint action on new synthetic drugs of 16 June 1997, a decision defining 4-MTA (P-Methylthioamphetamine or 4-Methylthioamphetamine) as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal penalties.
De Raad nam op basis van het gemeenschappelijk optreden inzake nieuwe synthetische drugs van 16 juni 1997 een besluit aan houdende omschrijving van 4-MTA (P-methylthioamfetamine of 4-methylthioamfetamine) als een nieuwe synthetische drug die aan controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties moet worden onderworpen.

The drug, 4-MTA (P-Methylthioamphetamine or 4-Methylthio- amphetamine) is a new amphetamine derivative which until now has been associated with five deaths and ten non-fatal cases requiring hospitalisation within the EU.
De drug, 4-MTA (P-Methylthioamfetamine of 4-Methylthioamfetamine) is een nieuw amfetaminederivaat dat tot nu toe in de EU in verband is gebracht met vijf sterfgevallen en tien niet-fatale gevallen waarin ziekenhuisopname noodzakelijk was.