Traduction de «A brand marketing technique » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

a brand marketing technique | brand marketing technique | brand marketing skills | brand marketing techniques
marketingtechnieken voor merkidentiteit | technieken voor brand marketing

marketing technique | sales technique
afzetmethode | afzettechniek

marketing technique
verkoopmethode

social media marketing techniques
klanten aantrekken via sociale media | sociale-mediastrategie | marketingtechnieken voor sociale media | sociale-mediamarketingtechnieken

brand market penetration studies | brand market planning and operation | brand marketing
marketing van het merk

brand marketing manager | formula manager | brand manager | marketing development manager
brandmanager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Calls on the Member States to ensure that their tax authorities cooperate closely with national focal points by actively inspecting companies which have been reported to use misleading marketing techniques;
19. verzoekt de lidstaten erop toe te zien dat hun belastingautoriteiten nauw met de nationale contactpunten samenwerken en actief werk maken van inspecties bij bedrijven die volgens een aangifte misleidende marketingtechnieken hanteren;

With the spread of mass-marketing techniques, the most notorious operators of misleading directories can reportedly send up to 6 million forms a year.
Door de verspreiding van massamarketingtechnieken kunnen de meest beruchte daders die misleidende gegevensbankdiensten aanbieden, tot 6 miljoen formulieren per jaar versturen.

23. Stresses the need for consumers to be informed fully when they accept advertising in exchange for discounts based on behavioural marketing techniques;
23. onderstreept het feit dat de consument perfect op de hoogte moet zijn, wanneer hij reclame accepteert in ruil voor prijsaanpassingen via op het gedrag gebaseerde technieken;

Other delegations supported the Commission's view of a framework for mutual assistance and a network of enforcement authorities in each Member State, in particular in view of the development of new marketing techniques and technologies.
Andere delegaties steunden het denkbeeld van de Commissie over een kader voor wederzijdse bijstand en een netwerk van handhavingsinstanties in elke lidstaat, meer bepaald met het oog op de ontwikkeling van nieuwe afzettechnieken en -technologieën.

23. Deplores the lack of expertise on financial market issues prevailing in the judiciary; calls on national financial supervisors to liaise more extensively with judicial authorities to make them more aware of the latest advances in financial market techniques; deplores the substantial procedural delays encountered by financial services consumers, especially in the treatment of cross-border complaints; calls on the Member States to set up specialised units of judges and prosecutors dedicated to the timely and efficient resolution of financial cases; welcomes any effort to facilitate out-of-court settlement by alternative dispute resolution mechanisms, such as the Fin-Net network set up by the Commission;
23. betreurt het gebrek aan knowhow omtrent financiële marktvraagstukken bij het justitieel apparaat; dringt er bij de nationale financiële toezichthouders op aan nauwere contacten te onderhouden met de justitiële instanties teneinde hen beter bewust te maken van de nieuwste vorderingen op het gebied van financiële markttechnieken; betreurt de langdurige procedurele vertragingen waarmee gebruikers van financiële diensten worden geconfronteerd, met name bij de behandeling van grensoverschrijdende zaken; roept de lidstaten op gespecialiseerde teams van rechters en openbare aanklagers op te richten die zich toeleggen op het tijdig en effectief oplossen van financiële probleemgevallen; verwelkomt alle mogelijke initiatieven om het treffen van regelingen buiten de rechtbank om te vergemakkelijken door middel van alternatieve geschilregelingssystemen, zoals het door de Commissie opgezette "Fin-Net"-netwerk;

The Rapporteur strongly supports the need to protect minors and adolescents and for that reason welcomes Article 5 of the text which will ensure that children are not incited to reveal data by such marketing techniques, are protected from potentially harmful samples and are not encouraged to consume alcohol offered as a free gift.
De rapporteur is het volledig eens met de noodzaak om minderjarigen en jongeren te beschermen en is daarom blij met artikel 5 van de voorgestelde verordening, waarin wordt verzekerd dat kinderen niet door dergelijke marketingtechnieken worden aangespoord gegevens te verstrekken, beschermd worden tegen mogelijk schadelijke monsters en niet worden aangemoedigd om als geschenk aangeboden alcohol te gebruiken.

The central banks of the Member States adopting the euro as their single currency will ensure through appropriate market techniques that on 31 December 1998 the market exchange rates, recorded according to the regular concertation procedure used for calculating the daily exchange rates of the official ECU, are equal to the ERM bilateral central rates as set forth in the attached parity grid.
De centrale banken van de lidstaten die op de euro als gemeenschappelijke munt zullen overgaan zullen door middel van geëigende markttechnieken waarborgen dat op 31 december 1998 de marktkoersen, zoals vastgesteld volgens de reguliere concertatieprocedure ter berekening van de dagelijkse wisselkoersen van de officiële ecu, gelijk zijn aan de bilaterale spilkoersen binnen het wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Stelsel zoals vermeld in het aangehechte pariteitenraster.

They consider that the development of new distance marketing techniques based on the use of the Internet depends in part on the mutual confidence which may grow up between undertakings and consumers.
Zij menen dat de ontwikkeling van nieuwe technieken voor verkoop op afstand via internet ten dele berust op het wederzijdse vertrouwen dat tussen ondernemingen en consumenten kan ontstaan.