Traduction de «A type written press » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

a type of written press | categories of written press | type of written press | types of written press
soorten geschreven media | soorten geschreven pers

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
uitgaven van geschreven pers vinden

categories of stamping press | reduction press models | brands of stamping press | types of stamping press
soorten stempelpersen

continuous press | screw-type continuous-acting press
continupers

pin type bond | pressed type bond
geperste railverbinder

press-type switch | pressure switch | push-type switch | thumb switch | trigger switch
drukschakelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amendments agreed would limit the balanced reporting requirements to broadcasting, as in other Member States, and would no longer apply those requirements to on-demand audiovisual media services or the written press. Moreover, any restrictions on broadcasters would need to respect the principle of proportionality.
De afgesproken wijzigingen beperken de vereiste van een evenwichtige verslaggeving, net als in andere lidstaten, tot de omroep en hebben dan niet meer betrekking op on-demand-diensten in de audiovisuele sector en niet op de schrijvende pers. Bovendien hoort nu elke inperking van de omroepen aan het evenredigheidsbeginsel te voldoen.

The European Commission proposed a ban on information about prescription-only medicines broadcast on television or radio, and the European Parliament has decided to extend this to the written press. Manufacturers are subject to numerous obligations: descriptions of product characteristics, strengthened labelling, and prior authorisation by health authorities.
De Europese Commissie stelde een verbod voor op voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen via radio of televisie, en het Europees Parlement heeft besloten dit uit te breiden tot de geschreven pers. Fabrikanten worden onderworpen aan tal van verplichtingen: omschrijving van de productkenmerken, verbeterde etikettering, en voorafgaande vergunning van de gezondheidsautoriteiten.

All this being said, you are aware that the Commission has organised a study to develop a set of objective indicators to assess media pluralism, related not only to the audiovisual media but also to the written press. We have published that study on our website.
Dit gezegd hebbende, bent u ervan op de hoogte dat de Commissie een onderzoek heeft georganiseerd voor het ontwikkelen van een set doelstellingsindicatoren voor het beoordelen van mediapluralisme, die niet alleen betrekking hebben op de audiovisuele media, maar ook op de geschreven pers. We hebben dat onderzoek gepubliceerd op onze website.

In this respect, various State aid schemes in support of the press have been notified to the Commission. For example, Finland notified subsidies (€ 0.5 million in 2008) granted to a limited number of Swedish-language and minority language newspapers , Denmark notified a scheme in favour of the distribution of certain journals and periodicals (approximately € 4.6 million per year), and Belgium notified a scheme in favour of the Flemish written press (€ 1.4 million per year).
In dit kader hebben lidstaten bij de Commissie opgave gedaan van verschillende regelingen voor overheidssteun aan de pers. Bijvoorbeeld Finland heeft opgave gedaan van subsidies (0,5 miljoen euro in 2008) die aan een beperkt aantal dagbladen in de Zweedse taal en in minderheidstalen worden toegekend , Denemarken heeft opgave gedaan van een regeling ten behoeve van de distributie van bepaalde dagbladen en periodieken (circa 4,6 miljoen euro per jaar) en België heeft opgave gedaan van een regeling ten behoeve van de Vlaamse geschreven pers (1,4 miljoen euro per jaar).

These are topics for debate at a high-level meeting in Brussels today between Media Commissioner Viviane Reding and the written press.
Dit zijn onderwerpen die vandaag in Brussel tijdens een vergadering op hoog niveau worden besproken door Commissaris voor media Viviane Reding en de geschreven pers.

This is the third high-level dialogue between the written press and the Commission.
Het is de derde dialoog op hoog niveau die gevoerd wordt tussen de geschreven pers en de Commissie.

"The written press faces excellent prospects in Web 2.0," says Viviane Reding, Commissioner for Information Society and Media.
"Web 2.0 biedt de geschreven pers uitstekende vooruitzichten," aldus Viviane Reding, Commissaris voor Informatiemaatschappij en media".

How to improve the role of the written press in boosting public perceptions of Europe?
Hoe kan de geschreven pers een grotere rol spelen om de publieke perceptie van Europa te verbeteren?

Nine editors-in-chief discuss the future of the written press with Commission
Commissie bespreekt met negen hoofdredacteuren de toekomst van de geschreven pers

This Parliament’s reputation with the press is excellent, because for the past twenty years, Parliament has managed to issue press releases for the written press twice a day.
Dit Parlement heeft bij de pers een zeer goede reputatie, omdat het Parlement er reeds twintig jaar in geslaagd is om dagelijks twee keer per dag een persbericht uit te brengen ten behoeve van de schrijvende pers.